อย่าง

yàang

释义

1名词A2

种类；类型

某事物的类别或品种；种类、类型

例句

ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai水果นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàang许多事物；各种东西เช่นchênเช่นchên1例如；比如2像；如；如同แอปเปิลɛ́p-bpə̂nแอปเปิลɛ́p-bpə̂n1苹果（水果）2苹果（公司）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉（水果）2香蕉树/植株3简单；轻而易举（俚语）
这个水果区有很多种类，比如苹果和香蕉。
还有 3 个例句
ในnaiเมนูmee-nuuมีmiiข้าวkâaoหลายอย่างlǎai-yàangเลือกlʉ̂ʉakได้dâaiตามชอบdtaam-chɔ̂ɔp
菜单上有很多种饭类，您可以根据喜好选择。
สัตว์ทะเลsàt tá-layอย่างyàangปลาหมึกbplaa mèukกับgàpหอยhŏiเป็นbpenของสดkŏng sòtที่têeตลาดdtà-làatนี้née
这个市场的鱿鱼和贝类等海鲜非常新鲜。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiนิทรรศการní-tát-sà-gaanหลายอย่างlǎai-yàangทั้งtángศิลปะร่วมสมัยsǐn-lá-bpà-rûuam-sà-mǎiและlɛ́โบราณคดีboo-raan-ká-dii
博物馆有各种各样的展览，包括当代艺术和考古学。
2名词A2

方式；方法

做某事的方式、方法或模式

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用อย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiap安静地；默默地
他以安静的方式工作。
还有 3 个例句
ช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiอย่างyàangง่ายๆngâai ngâaiให้hâiฉันchănเข้าใจkâo jaiได้ไหมdâi măi
你能用简单的方式解释一下，好让我明白吗？
ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoเขียนkĭianอย่างyàangเป็นbpenขั้นkânเป็นbpenตอนdton
老师教我们循序渐进地写作。
โปรดbpròhtตอบคำถามdtòp kam tăamอย่างyàangสุภาพsù-pâapและláeตรงประเด็นdtrong bprà-den
请以礼貌且简明扼要的方式回答问题。
3量词A2

量词（用于种类或类型）

用于计算或指代事物的种类或类型的量词

例句

ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem冰淇淋มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สามsăamสามsăam三 (3)อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2[动] 选举3挑剔的；讲究的ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
有三种冰淇淋，你可以选择。
还有 3 个例句
งานngaanมีmeeสองsŏngอย่างyàangให้เลือกhâi lêuuakคือkeuงานเขียนngaan kĭianกับgàpงานngaanวาดwâat
有两类任务可供选择：写作和绘画。
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmหลายอย่างlǎai-yàangไปbpaiฝากfàakเพื่อนpʉ̂ʉan
他买了很多种零食送给朋友。
ในnaiชั้นเรียนchán-riianนี้níiเราraoแบ่งกลุ่มbɛ̀ng-glùmเป็นbpenสี่อย่างsìi-yàangตามdtaamความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
在这个班级里，我们根据学生的兴趣将小组分为四种。
4介词A2

像；如同；例如

用于人、事物或例子之前，表示相似或举例。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉（水果）2香蕉树/植株3简单；轻而易举（俚语）และláeและláe和；与（并列连词）ส้มsômส้มsôm1橙子；橘子（水果）2橙色（颜色）3橙色的；带橙色的4酸的（方言）
我喜欢香蕉和橙子之类的水果。
还有 3 个例句
ฉันchănอยากyàakเล่นกีฬาlên gee-laaอย่างyàangฟุตบอลfút bon
我想参加足球之类的运动。
คนkonอย่างyàangเขาkăoไม่เคยmâi koieมาmaaสายsăai
像他这样的人从不迟到。
เมืองใหญ่meuuang yàiอย่างyàangกรุงเทพฯgrung-têpมีmeeรถติดrót dtìtบ่อยbòiฉันchănเลยloieเลือกlêuuakเดินทางdern taangด้วยdûuayรถไฟฟ้าrót fai fáa
像曼谷这样的大城市经常堵车，所以我选择乘火车出行。
5副词B1

以…的方式；…地

用于形容词或动词前表示方式或程度，构成副词短语（如 อย่างรวดเร็วอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoquickly; rapidly; swiftly“快速地”）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回复2回应；反应3凹陷的（指脸颊/腹部）อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháa缓慢地；慢节奏地เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2假設；誤以為；以為3體諒；善解人意
他回答得很慢，以便每个人都能听懂。
还有 3 个例句
เธอterทำงานtam ngaanอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiแม้máeจะjàเหนื่อยมากnèuua-i mâakก็ตามgôr dtaam
尽管她很累，但她工作依然很勤奋。
โปรดbpròotพูดpûutอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìt
请说清楚，以免产生误解。
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpจึงjʉngส่งมอบงานsòng-mɔ̂ɔp-ngaanได้dâaiตามdtaamกำหนดgam-nòt
我们的团队系统地解决了问题，因此按时交付了工作。

相关单词

1种类；类型

2方式；方法

3量词（用于种类或类型）

4像；如同；例如

5以…的方式；…地