พอดี
pɔɔ-dii释义
1形容词A2
刚刚好；恰好合适
在数量、大小或程度上完全合适；不多也不少
例句
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋；鞋类คู่kûuคู่kûu1一对；伴侣2（量词）双；对3成对的；双的4配对；相配นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）เท้าtáaoเท้าtáao1脚2底座；底部3撑住；支撑；倚靠ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）
这双鞋非常合我的脚。
还有 3 个例句收起
2副词A2
正好；刚好
刚好在准确的时间或达到准确的数量；正好
例句
รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee公交车；公共汽车มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
公交车来得正是时候，我立刻就上车了。
还有 3 个例句收起
3形容词A2
刚好够
刚好足够满足需求，没有多余
例句
ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1锅；煮锅2罐；锅（陶/瓷制）3电饭煲（口语）4变压器（口语）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀
这锅里的饭刚好够两个人吃。
还有 3 个例句收起
4副词B1
碰巧；恰巧
恰好在某个时间或地点发生；碰巧（做/是）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1走过；步行经过2步行穿过；穿越ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过แวะwɛ́แวะwɛ́顺道停留；顺便拜访ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；甜品；点心
我正好路过那家店，就停下来买了个零食。
还有 3 个例句收起
5动词
正好合适；恰到好处
在尺寸、数量或比例上完全合适或匹配；既不过多也不过少
例句
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋；鞋类คู่kûuคู่kûu1一对；伴侣2（量词）双；对3成对的；双的4配对；相配นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）เท้าtáaoเท้าtáao1脚2底座；底部3撑住；支撑；倚靠ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）คับkápคับkáp1紧的；局促的（衣物、空间）2拥挤的；塞满的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）หลวมlǔuamหลวมlǔuam1宽松的（不紧身）2松懈的；不严的（不牢固或不严格）
这双鞋非常合脚，既不紧也不松。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
pɔɔ
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii刚刚好；恰好合适刚刚好；恰好合适单词