อิสระ
ìt-sà-rà释义
1形容词B1
自由的；独立的
不受他人控制或限制；能自由地行动、思考或移动。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1自由的；独立的2自由地；独立地3独立的；自由职业的4自由；独立อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lên散步；溜达；闲逛คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人
今天我觉得很自由，想一个人去散散步。
还有 3 个例句收起
2副词B1
自由地；独立地
以自由、不受限制或自我主导的方式。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lên散步；溜达；闲逛อย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang-ìt-sà-rà自由地；独立地；自主地ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1计划；策略2计谋；阴谋ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
今天我想自由地散步，不遵循任何人的计划。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
独立的；自由职业的
不受特定个人或组织控制；可指以自由职业者身份工作或不隶属于任何机构。
例句
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ทำงานอิสระtam-ngaan-ìt-sà-ràทำงานอิสระtam-ngaan-ìt-sà-rà从事自由职业；独立工作รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6接待；欢迎7承受；忍受งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp设计；设计工作ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèek项目（工作/任务）
我现在是自由职业者，承接设计项目。
还有 3 个例句收起
4名词B2
自由；独立
不受控制、义务或限制的状态。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5[量词] 栋；座；幢ปลดหนี้bplòt-nîiปลดหนี้bplòt-nîi清偿债务；免除债务เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她รู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ng感觉到；察觉到；感知到อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1自由的；独立的2自由地；独立地3独立的；自由职业的4自由；独立จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1负担；责任；义务2负荷；重担（字面或比喻）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记กดทับgòt-tápกดทับgòt-táp1[动] 压住；按压2压制；压迫；抑制มานานmaa-naanมานานmaa-naan很久了（直到现在）
还清债务后，她感到从压在身上许久的负担中解脱了出来。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อิสระ读作อิด-สะ-หระ？
ìt-sà-rà
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ìt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà自由的；独立的自由的；独立的单词