ที่ผ่านมา
têe pàan maa
释义
1名词A2
过去的；上一次的（已过去的时间）
过去的；上一个的——用在时间名词后表示“已经过去的”（例如 ปีที่ผ่านมาปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa去年；过去一年“去年”，ช่วงที่ผ่านมา“过去的一段时间”）。
例句
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1星期日；星期（正式）2星期日（缩写）3名字4太阳ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1过去的；上一次的（已过去的时间）2以前；早先；一直以来（视语境而定）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1不舒服的；生病的2[动] 身体不适；感觉生病
上周我身体不舒服。
2名词B1
以前；早先；一直以来（视语境而定）
以前；早先——用作句子副词（例如 ที่ผ่านมาที่ผ่านมาtêe pàan maa1过去的；上一次的（已过去的时间）2以前；早先；一直以来（视语境而定） เราเราrao1我们2我（非正式/地区性）...“过去，我们……”）。根据语境也可以表示“一直以来 / 到目前为止”。
例句
ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1过去的；上一次的（已过去的时间）2以前；早先；一直以来（视语境而定）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段
以前他从未迟到过，但今天他迟到了。
相关单词
单词拆解
+
ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa过去的；上一次的（已过去的时间）