หลัก
làk释义
1形容词A2
主要的；首要的
在地位或作用上最重要的、中心的或首要的。
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
原则；基础；根本
构成系统、信仰或方法基础的根本规则、概念或基本原理。
例句
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评หลักlàkหลักlàk1主要的；首要的2原则；基础；根本3柱子；立柱；桩4量词：柱、桩、数位ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa née这门课；这门学科คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2假設；誤以為；以為3體諒；善解人意เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由；正当理由2推理；理性ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）ท่องจำtông jamท่องจำtông jam背诵；熟记；死记硬背
老师教导说，这门学科的原则是理解原理，而不是死记硬背。
还有 3 个例句收起
ในnaiการทำgaan tamงานวิจัยngaan wí-jaiเราraoต้องdtôngยึดหลักyéut làkวิธีวิทยาwí-tee-wít-tá-yaaที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อให้pêuua hâiผลpŏnน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
在研究中，我们必须坚持明确的方法论原则，以使结果具有可信度。
3名词B2
柱子；立柱；桩
起支撑作用的垂直构件，如柱子、支柱或木桩。
例句
เขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkเขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkKho Tok；Khao Tok（地名）หลักlàkหลักlàk1主要的；首要的2原则；基础；根本3柱子；立柱；桩4量词：柱、桩、数位ไม้máaiไม้máai1木头；木材2棍；杆；棒；球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号（泰语正字法）5工具；器具รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地แปลงผักbplɛɛng-pàkแปลงผักbplɛɛng-pàk菜地；菜畦เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得รั้วrúuaรั้วrúua1栅栏；围墙2栏杆；护栏ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1临时的；暂定的；过渡的2暂时地；临时地
他在菜地周围钉了木桩，做了一个临时篱笆。
还有 3 个例句收起
4量词B2
量词：柱、桩、数位
用于计数柱子、桩子以及数字中各个数位的量词
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的กรอกรหัสgrɔ̀ɔk-rá-hàtกรอกรหัสgrɔ̀ɔk-rá-hàt输入代码/密码หกhòkหกhòk1六 (6)2洒出；溢出หลักlàkหลักlàk1主要的；首要的2原则；基础；根本3柱子；立柱；桩4量词：柱、桩、数位ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ส่งไปsòng-bpaiส่งไปsòng-bpai发送；派遣ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6在……方面；在……领域7方；面（代表机构/团体）ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1信息；文本2语句；内容แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）กดgòtกดgòt1按；压下2点击；轻触（按钮/按键）3压制；控制ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按钮（设备控件）2按键（键盘）3凸起物；小疙瘩4乳头状突起；结节（生物学／医学）ยืนยันyʉʉn-yanยืนยันyʉʉn-yan1确认；证实2坚持；坚决主张3验证；核实；认证
请输入通过短信发送的六位数代码，然后按下确认按钮。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
làk
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |