แจ้ง
jâeng释义
1动词A2
告知；通知；报告
将信息告知某人、发出通知、作出声明或提交报告。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词B2
清楚的；明显的；明确的
容易看出、理解或清楚表述的；显而易见的（常用于正式或书面语）
例句
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1证据；证明2证明文件；书面证据3依据；理由ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คดีká-deeคดีká-dee法律案件；诉讼นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的3清楚地；明确地；毫不含糊地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1事实；客观真相2案件事实；调查结果ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1出现；显现；可见2结果是；证明是；显露3明显的；清楚的（正式）แจ้งjâengแจ้งjâeng1告知；通知；报告2清楚的；明显的；明确的3公开的；显露在外的4明亮的；如白昼般的แก่gàeแก่gàe1老的（年龄）2向；给（接受者/受影响方）3深色；浓（饮料）4成熟的；完全长成的；老熟的（植物部位或农产品）5对；对于；给ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；一方；派别2部门；处；科3（量词）方；部门4在…一方；代表…一方
此案证据确凿，事实对各方都显而易见。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
公开的；显露在外的
处于人们能够看见的地方，而非隐蔽或私密之处。
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）ของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâa贵重物品ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记แจ้งjâengแจ้งjâeng1告知；通知；报告2清楚的；明显的；明确的3公开的；显露在外的4明亮的；如白昼般的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1走过；步行经过2步行穿过；穿越ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
不要把贵重物品放在显眼的地方，任何路过的人都能看到。
还有 3 个例句收起
4形容词C1
明亮的；如白昼般的
具有如同白昼般的明亮度；用于正式或书面语
例句
รุ่งเช้าrûng cháaoรุ่งเช้าrûng cháao黎明；翌日清晨อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气แจ้งjâengแจ้งjâeng1告知；通知；报告2清楚的；明显的；明确的3公开的；显露在外的4明亮的；如白昼般的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1看见；辨认出；发现2察觉；认识到；看出3预见；预期；设想ทิวเขาtiw kăoทิวเขาtiw kăo山脉ไกลลิบglai lípไกลลิบglai líp1极遥远的；遥不可及的2遥远地；在极远处อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn清楚地；明确地
黎明时分，空气明亮如昼，远处的山脉清晰可见。