ตัวตน
dtuua dton
释义
1名词B1
身份；自我
真实的自我或个人身份；真正的自己。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1认识；熟悉2认出；辨认3懂得；会；妥善使用ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1身份；自我2个体存在；个性3亲自；本人ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
最近，我正努力更多地了解真实的自我。
2名词B2
个体存在；个性
作为独特个体或实体的存在状态；个性。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1课；课堂2班级；同班同学3年级；班级层次ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1艺术；艺术类2技艺；艺术技巧；手艺3艺术学；艺术学科ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1寻找；搜寻2在线搜索；查找ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1身份；自我2个体存在；个性3亲自；本人ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）วาดภาพwâat pâapวาดภาพwâat pâap1绘画；画（图）2（用语言）描绘；勾勒出3设想；在脑海中想象ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
在美术课上，老师让我们通过自己的绘画作品发现自己的个性。
3名词B2
亲自；本人
用作副词，强调本人在场或亲自参与（例如，พบตัวตน“亲自会面”）。
例句
ดีใจdee jaiดีใจdee jai高兴；开心มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）พบpópพบpóp1会面；遇见2遇到；经历3发现；找到ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1艺术家（艺术创作者）2艺人；表演艺术家ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1身份；自我2个体存在；个性3亲自；本人ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过จอjoจอjo1屏幕；显示面2显示器；显示设备3屏幕/显示器的量词
我很高兴能见到艺术家本人，而不仅仅是通过屏幕观看。
相关单词
近义词
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份
- 自己；我自己；你自己；他们自己
- 你（亲昵称呼）
- 自我；自身；身份
ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1存在；存有2特质；本质；本性3……的状态/性质
- 存在；存有
- 特质；本质；本性
- ……的状态/性质
ความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua eng自我；个性；本真
自我；个性；本真
ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1自己（反身代词）2自己的（所有格）3自我；身份认同
- 自己（反身代词）
- 自己的（所有格）
- 自我；身份认同
ตนdtonตนdton1self (as a concept)2classifier: person/being (formal)3self; oneself
- self (as a concept)
- classifier: person/being (formal)
- self; oneself
单词拆解
+
ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton身份；自我