สิ่งสำคัญ(sìng săm-kan)
释义
1名词B1
重要事物；关键因素
在某种情况下具有高度重要性的事物；必不可少的元素或因素。
例句
สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；关键因素2重点；最重要的一点ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)
健康是生命中最重要的事。
2名词B1
重点；最重要的一点
中心思想、要点或应强调的关键点。
例句
ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；关键因素2重点；最重要的一点คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看医生
听着，重点是你必须去看医生。
相关单词
近义词
ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情
- 重要的；关键的
- 重要的是；更重要的是
- 关键点；重要的事情
ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan重点；关键问题
重点；关键问题
ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kan关键因素；重要要素
关键因素；重要要素
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1要点；主旨；精髓2核心内容；关键条款
- 要点；主旨；精髓
- 核心内容；关键条款
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kan关键；核心；要点
关键；核心；要点
单词拆解
+
สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan重要事物；关键因素