ใช้
chái
释义
1名词A1
使用；利用
为了某个目的而使某物发挥作用或投入使用。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照；摄影
我用手机拍照。
2名词A2
花费（金钱）；支付；支出
为某物花钱或支付；支出资金。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern花钱นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点
今天我花了一点钱。
3名词A2
需要；耗费（时间/精力/数量）
需要或耗费一定数量的时间、精力或资源。
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小时（60分钟）2量词：小时
这项任务需要一个小时。
4名词B1
吩咐；差遣（某人做某事）[口语]
吩咐或指派某人做某事；让某人做事（如：ใช้ให้...）。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；键入2打印；印刷3印刷品；印迹4模具；印模5版次；印次6印花；图案รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记
老板让我打这份报告。
5名词B1
可接受 / 有效；可以 [固定搭配]
在固定搭配中（如 ใช้ได้ใช้ได้chái dâi1可用的；能用的2可接受的；令人满意的；过得去的3有效的；被允许的4相当；很；还算5还不错！挺好！6适用的；可应用的），表示可接受或足够：可以，行，有效，过得去。
例句
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1可用的；能用的2可接受的；令人满意的；过得去的3有效的；被允许的4相当；很；还算5还不错！挺好！6适用的；可应用的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เค็มkemเค็มkem1咸的2吝啬；小气เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度
味道还可以，不太咸。
相关单词
近义词
ใช้สอยchái sŏiใช้สอยchái sŏi1使用；利用2可用的；实用的；功能性的
- 使用；利用
- 可用的；实用的；功能性的
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1使用；应用；利用2采纳；实施；推行
- 使用；应用；利用
- 采纳；实施；推行
เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）
- [动] 表演；扮演（角色）
- 随便地；闹着玩地（方式标记）
- 开玩笑；逗弄
- 使用；操作；从事（口语引申义）
- 严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）
- [动] 玩耍；玩乐
- [动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）
นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai chái应用；实施
应用；实施