รับ
ráp释义
1动词A1
收到；得到
被给予或获得某物
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6接待；欢迎7[to] defend; resist an attack8承受；忍受9bottom; receptive sexual partner (slang)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn礼物；赠品จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日
我在生日那天收到了朋友送的礼物。
还有 3 个例句收起
2动词A2
接受
同意接受或批准提供的事物；同意某事属实
例句
还有 3 个例句收起
3动词A2
接（人）；取（物）
去接某人或取回等待的某物
例句
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5too; excessivelyรับน้องráp-nɔ́ɔngรับน้องráp-nɔ́ɔng1迎新；举办迎新活动2迎新；入会活动ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
今天傍晚我会去学校接我的弟弟妹妹。
还有 3 个例句收起
4动词B1
承认；坦白
承认自己做了某事或承认某事属实
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6接待；欢迎7[to] defend; resist an attack8承受；忍受9bottom; receptive sexual partner (slang)ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6归于；落到；被分配给7被遗漏；错过（轮次）เองayngเองayng1自己；亲自；独自2仅仅；只有；不过3正是那个；本身
他承认手机是他自己弄掉的。
还有 3 个例句收起
5动词B1
接（电话/订单/任务）；承接
处理或同意执行请求、接听电话或承担任务
例句
พี่pîiพี่pîi1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）3I; you (for the older person)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援รับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàp接电话ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
能请你帮我接一下电话吗？
还有 3 个例句收起
6动词B1
接待；欢迎
接待客人或欢迎某人
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚（名词）2今晚（副词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5too; excessivelyต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛk欢迎客人ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记สนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-bin机场
今晚我将去机场迎接客人。
还有 3 个例句收起
7动词B1
[to] defend; resist an attack
To act to stop an attack rather than start one, especially in sport or fighting.
8动词B2
承受；忍受
能够忍受或承受某事物
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2严重的3沉重地；猛烈地；严厉地4繁重的；艰巨的（对身心要求高）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jai不确定；无把握ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6接待；欢迎7[to] defend; resist an attack8承受；忍受9bottom; receptive sexual partner (slang)ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1压力（心理/社会层面）2施压；强迫ไหวwăiไหวwăi1能够；受得了2摇晃；颤抖；震颤ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
最近工作很重，我不确定自己能否承受这种压力。
还有 3 个例句收起
9名词B2
bottom; receptive sexual partner (slang)
A person who takes the receiving role in sex, especially between men.