นี่

nêe

释义

1determinerA1

这；这个（口语）

口语中置于名词或名词短语之后，用来指靠近说话者的人或事物；通常的中性定语形式意为“这”。

例句

นี่nêeนี่nêe1这；这个（口语）2这；这个（代词）3这里4看这里；听着（引起注意的用语）5嘛；毕竟（口语）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
这是我的书。
还有 3 个例句
นี่nêeเพื่อนpêuuanคนใหม่kon màiของเราkŏng rao
这是我们的新朋友。
นี่nêeบ้านbâanของkŏngยายyaaiฉันchănอยู่yòoใกล้glâiตลาดdtà-làat
这是我外婆的房子，就在市场附近。
นี่nêeรูปถ่ายrôop tàaiเมื่อวานmêuua waanที่têeชายหาดchaai hàat
这是昨天在海滩拍的照片。
2代词A1

这；这个（代词）

靠近说话者或刚刚被提及的事物、人或想法

例句

นี่nêeนี่nêe1这；这个（口语）2这；这个（代词）3这里4看这里；听着（引起注意的用语）5嘛；毕竟（口语）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
这是我的书。
还有 3 个例句
นี่nêeเพื่อนใหม่pêuuan màiของkŏngผมpŏm
这是我的新朋友。
เมื่อกี้mêuua géeเราraoคุยkuiเรื่องงานrêuuang ngaanนี่nêeเป็นbpenแผนที่păen-têeฉันchănพูดถึงpôot tĕung
我们刚才在谈工作；这就是我提到的那个计划。
นี่แหละnîi-lɛ̀คำตอบkam-dtɔ̀ɔpที่tîiเราraoอยากได้yàak-dâai
这正是我们想要的答案。
3副词A1

这里

在说话人所在的地方，或朝向说话人所在的地方。

例句

มานี่maa-nîiมานี่maa-nîi过来；来这里หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
Come here for a moment.
还有 3 个例句
มาmaaนั่งnângนี่nêeสิsì
Come sit here.
เอาaoกระเป๋าgrà-bpăoมาmaaวางไว้waang wáiนี่nêeก่อนgòn
Bring the bag over and put it here for now.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàรอrorคุณkunอยู่ที่yòo têeนี่nêe
I'll wait for you here tomorrow.
4名词B1

看这里；听着（引起注意的用语）

用于在对话中引起注意或引出某事

例句

นี่nêeนี่nêe1这；这个（口语）2这；这个（代词）3这里4看这里；听着（引起注意的用语）5嘛；毕竟（口语）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先（委婉表达）；用于告别（我先走了）
嘿，先听我说。
还有 3 个例句
นี่nêeฉันchănมีmeeเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanอยากyàakคุยด้วยkui dûuaiสักsàkนาทีnaa-tee
嘿，我有件重要的事想谈一下。
นี่nêeอย่าเพิ่งyàa pêrngไปbpaiสิsìฉันchănยังyangอธิบายà-tí-baaiไม่mâiจบjòp
嘿，先别走，我还没解释完。
นี่nêeขอkŏrแทรกsâaekนิดหนึ่งnít nèungนะnáประเด็นbprà-denนี้néeเราraoเคยkoeiคุยกันkui ganแล้วláeoเมื่อวานmêuua waan
嘿，让我插句话——这一点昨天已经讨论过了。
5助词B1

嘛；毕竟（口语）

用于句末，指出显而易见的事实，或以某个事实作为理由。

例句

ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêep不用急；慢慢来ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2很；多；……得多（口语）3过多；过分นี่nêeนี่nêe1这；这个（口语）2这；这个（代词）3这里4看这里；听着（引起注意的用语）5嘛；毕竟（口语）
There's no need to rush—we still have plenty of time.
还有 3 个例句
ฉันchănไม่ได้mâi dâaiเอาaoร่มrômมาmaaก็gâwพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatบอกว่าbòk wâaฝนfŏnจะjàไม่mâiตกdtòkนี่nêe
I didn't bring an umbrella—the weather forecast said it wouldn't rain, after all.
เธอterจะjàกังวลgang-wonทำไมtam maiก็gâwเตรียมตัวdtriam dtuuaมาmaaดีdeeแล้วláeoนี่nêe
Why are you worried? You've prepared well, after all.
จะjàโทษtôhtเขาkăoคนเดียวkon diiaoได้ยังไงdâi yang-ngaiในเมื่อnai mêuuaพวกเราpûuak raoทุกคนtúk konก็gâwเห็นด้วยhĕn dûuaiกับgàpแผนpăenตั้งdtângแต่แรกdtàe râekนี่nêe
How can we blame only him when all of us agreed to the plan from the start?

相关单词

1这；这个（口语）

2这；这个（代词）

4看这里；听着（引起注意的用语）