คน(kon)

释义

1名词A1

人；人类

人类；个人

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee善良的人；好心人
他是一个善良的人。
2名词A1

人们（群体）

泛指人们或一群人

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公园มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh拥挤；人多
今天公园里有很多人。
3名词A2

人（作为类似前缀的成分）

用于另一名词等词语前，表示具有某种特征的人（如：คนไทยคนไทยkon tai泰国人 泰国人，คนจนคนจนkon jonpoor person; the poor 穷人）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人
他是泰国人。
4量词A2

量词：人

用于计算人数的量词

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生สิบsìpสิบsìp1十2十-（十几）3十位/十年คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人
今天有十个学生。

相关单词

近义词

มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人；人类2人道的；有同情心的
  • 人；人类
  • 人道的；有同情心的
ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）
  • [动] 碰撞；相撞
  • 人群；部落；阶级
  • [动] 碰（杯）；干杯
  • [量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1个人；人2人事（人力资源语境）3人士；人员（正式/法律用语）
  • 个人；人
  • 人事（人力资源语境）
  • 人士；人员（正式/法律用语）
ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众

人们；大众

ชาวchaaoชาวchaao1（……的）人；居民；本地人；乡民2居民；群体成员3……的；属于……的（作修饰语）
  • （……的）人；居民；本地人；乡民
  • 居民；群体成员
  • ……的；属于……的（作修饰语）