นะ(ná)
释义
1助词A2
[语气词] 缓和语气；增加亲切感
句末助词，用于缓和语气、增加亲切感或使陈述不显得那么强硬
2助词A2
[!] 劝说/确认助词
句末助词，用于征求同意、委婉劝说、强调请求或表示轻微的强调。
3助词B1
[!] 引起注意（句首）
用于句首，在提供信息或提出请求之前引起注意（非正式）。
例句
นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măiไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măi一起去吗？
嘿，先听听看，然后再决定要不要一起去。
相关单词
近义词
น่ะnâน่ะnâ1句末舒缓/强调语气词2主题后置标记/强调词
- 句末舒缓/强调语气词
- 主题后置标记/强调词
จ๊ะjáจ๊ะjá1表示礼貌的句末语气词（友好/缓和语气）2哎？；什么事？（友好应答）
- 表示礼貌的句末语气词（友好/缓和语气）
- 哎？；什么事？（友好应答）
เด้อแนdêr naeเด้อแนdêr nae语气/请求助词（伊善）
语气/请求助词（伊善）
เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
- 建议/鼓励语气词
- 催促/允许语气词
- 无奈/强调语气词
เนอะnóhเนอะnóh1……对吧？；……是吧？（缓和语气）2温暖/哄劝的语气
- ……对吧？；……是吧？（缓和语气）
- 温暖/哄劝的语气