แป้น(bpâen)
意味
1名詞A2
キー（キーボード）、ボタン
何かを入力するために押す、キーボードや機器上のキーまたはボタン。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制する4指圧する、マッサージで押すแป้นbpâenแป้นbpâen1キー（キーボード）、ボタン2バックボード（バスケットボール）3短くて幅広の顔、ぽっちゃり顔4ベースプレート、取り付け板สเปซบาร์sà-bpáyt baaสเปซบาร์sà-bpáyt baaスペースバー；スペースキーย้ำyámย้ำyám1強調する；力説する2（何度も）強く押す；しっかりと打ち込む3繰り返す；念を押すๆ-ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型、金型5版、刷6模様、柄、プリント
タイピングをするとき、私はスペースキーを繰り返し押す。
2名詞A2
バックボード（バスケットボール）
バスケットボールのリングの後ろにある平らな板。
例文
ลูกบาสlôok báatลูกบาสlôok báatバスケットボール（ボール）เด้งdêngเด้งdêng1跳ね返る、弾む2弾力がある、プリプリした3ポップアップする（UI・通知）4更迭される、左遷される（俗語）5追い出す、クビにする（口語）โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）แป้นbpâenแป้นbpâen1キー（キーボード）、ボタン2バックボード（バスケットボール）3短くて幅広の顔、ぽっちゃり顔4ベースプレート、取り付け板แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ห่วงhùuangห่วงhùuang1輪、フープ、ループ2心配、懸念、気遣い3心配する、気にかける4愛着、未練5類別詞：輪状の物
バスケットボールがバックボードに跳ね返って、リングに入りました。
3名詞B2
ベースプレート、取り付け板
何かを取り付けたり固定したりするための土台や支持として使用される平らな板。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แป้นbpâenแป้นbpâen1キー（キーボード）、ボタン2バックボード（バスケットボール）3短くて幅広の顔、ぽっちゃり顔4ベースプレート、取り付け板โลหะloh-hàโลหะloh-hà金属รองrongรองrong1副〜、代理、次席2下に敷く、当てる3二次的な、副次的な4類別詞：1足の靴น็อตnótน็อตnótナット（留め具）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってยึดyéutยึดyéut1押収する、没収する2占拠する、乗っ取る3しっかり握る、固定する、留める4（原則や立場を）固守する、忠実であるเสาsăoเสาsăo1柱、支柱2ポール、マスト3（枠組みなどの）垂直材、支柱、ポストให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrong1直立した、垂直の2［何か］を直立させる、まっすぐ座る・立つและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）โยกyôhkโยกyôhk1揺らす、揺れる2異動させる、配置転換する、移転させる3緩む、ぐらつく、不安定にする
設置業者は、柱を直立させて安定させるために、ボルトの下に台座として金属板を使用しました。
4形容詞B2
短くて幅広の顔、ぽっちゃり顔
短くて丸い、または幅の広い顔の人を表す言葉。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔กลมglomกลมglom1丸い、円形の2まろやかな、バランスの取れた（味・音）3丸められた、キリの良い（数値）แป้นbpâenแป้นbpâen1キー（キーボード）、ボタン2バックボード（バスケットボール）3短くて幅広の顔、ぽっちゃり顔4ベースプレート、取り付け板ยิ้มyímยิ้มyím1微笑み、笑顔2微笑むทีteeทีtee1順番、番、機会、チャンス2回、度、機会3おい、ちょっと（ぶっきらぼう／口語）4類別詞：〜回、〜発、〜打แก้มป่องgâem bpòngแก้มป่องgâem bpòng1ふっくらとした頬、ぷっくりとした頬2頬がふっくらとした、頬がぷっくりとしたน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1親切な、思いやりのある（行動）2かわいい、愛らしい3親しみやすい、好感が持てる（性格）
その子は丸顔で、笑うと頬がふっくらして可愛らしい。
関連語
似た意味
เพลทplâytเพลทplâyt1板、プレート2刷版3ナンバープレート4皿、プレート
- 板、プレート
- 刷版
- ナンバープレート
- 皿、プレート
คีย์keeคีย์kee1キー（キーボード・楽器の鍵盤）2キー、鍵（重要・中核）3入力する、キー入力する4（音楽の）キー、調5キーワード、主要概念6キー（調）を設定・調整する
- キー（キーボード・楽器の鍵盤）
- キー、鍵（重要・中核）
- 入力する、キー入力する
- （音楽の）キー、調
- キーワード、主要概念
- キー（調）を設定・調整する
ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン（機器の操作）2キー（キーボードの）3突起、こぶ4乳頭、結節（生物・医学）
- ボタン（機器の操作）
- キー（キーボードの）
- 突起、こぶ
- 乳頭、結節（生物・医学）
ฐานtăanฐานtăan1地位、階層、状況2（数学の）底、基数3根拠、理由4土台、基礎5拠点、基地
- 地位、階層、状況
- （数学の）底、基数
- 根拠、理由
- 土台、基礎
- 拠点、基地