หลัง
lăng意味
1名詞A1
背中
体の背面の、首から腰にかけての部分
例文
他 3 件の例文折りたたむ
マッサージ師が私の背中を優しく押しました。
医者は毎朝、背中の筋肉を伸ばすように言いました。
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtสอนsŏnท่าบริหารtâa bɔɔ-rí-hăanหลังlăngเพื่อpêuuaลดlótอาการปวดaa-gaan bpùuat
理学療法士は、痛みを軽減するための背中のエクササイズを教えました。
2名詞A2
後部、後ろ（の部分）
物、乗り物、または場所の背面や後部の部分
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、私は建物の裏に車を停めました。
明日、私たちはバスの最後列に座ります。
3前置詞A2
〜の後ろに、後方に
何かの後ろの位置にあること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、建物の後ろに車を停めました。
明日、私たちは寺院の後ろに立って写真を撮ります。
เด็กๆdèk dèkเล่นlênซ่อนหาsôn hăaอยู่yòoหลังlăngโรงยิมrohng yimเพราะpráwตรงนั้นdtrong nánไม่มีmâi meeคนkonเดินผ่านdern pàan
誰もそこを通らないので、子供たちは体育館の後ろでかくれんぼをしています。
4前置詞A2
〜の後に
時間的に後であること、次に起こること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日雨が降った後、今日は少し涼しくなりました。
夕食の後、私たちは公園に散歩に行きます。
5類別詞A2
類別詞：ベッド、寝台
ベッドや、横になるための同様の床面より高い台を数えるときに使う語。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私たちは別々に寝られるように、ベッドが二台ある部屋を選びました。
6類別詞B1
類別詞: 建物、家屋、建造物
家屋、建物、および特定の大きな建造物に対する類別詞
例文
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ผ่อนpònผ่อนpòn1分割払いする2和らげる、緩める3猶予する、延期するบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5飼育された；栽培されたอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のหลังlăngหลังlăng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物อยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているคนละkon-láคนละkon-lá1各自；一人当たり2各自；一人につき；一人当たり3別々の; それぞれ異なるทำเลtam layทำเลtam lay立地、場所
両親は、別々の場所にある2軒の家のローンを返済しています。
他 7 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปดูbpai dooบ้านbâanสองsŏngหลังlăngที่têeนายหน้าnaai nâaพาไปpaa bpaiแล้วláeoจดjòtข้อดีข้อเสียkôr dee kôr sĭiaไว้wái
昨日、不動産業者に案内してもらった2軒の家を見に行き、長所と短所をメモしました。
บริษัทbò-rí-sàtวางแผนwaang păenสร้างsâangอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanสามsăamหลังlăngใกล้glâiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiเพื่อรองรับpêuua rong rápพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài
会社は新しい従業員を収容するために、駅の近くに3棟のオフィスビルを建てる計画を立てています。