ผนัง

pà-nǎng

意味

1名詞A1

壁（部屋・建物の）

部屋や建物の空間を囲む、または区切る垂直の構造物。壁

例文

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiこの部屋มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1壁（部屋・建物の）2壁（解剖学・生物学）สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害
この部屋は壁が白いです。
他 7 件の例文
เตียงdtiiangอยู่yùuชิดchítผนังpà-nǎng
ベッドは壁際にあります。
เขาkǎoทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngใหม่màiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
彼は昨日、壁を塗り直しました。
ช่างchângจะjàกั้นgânผนังpà-nǎngเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งbɛ̀ngห้องhɔ̂ngเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngส่วนsùuanพรุ่งนี้prûng-níi
明日、業者が部屋を二つに仕切るために壁を設置します。
ฉันchǎnติดdtìtรูปrûupบนbonผนังpà-nǎngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
私はリビングの壁に写真を掛けています。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างทาสีchâng-taa-sǐiผนังpà-nǎngให้hâiใหม่màiทั้งtángห้องhɔ̂ng
昨日、塗装工が部屋のすべての壁を塗り直しました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàติดวอลเปเปอร์dtìt-wɔɔn-bpee-bpə̂əบนbonผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
明日、私たちは寝室の壁に壁紙を貼ります。
เขาkǎoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมุมmumทำงานtam-ngaanโดยdooiใช้cháiผนังpà-nǎngเป็นbpenบอร์ดbɔ́ɔtสำหรับsǎm-ràpติดdtìtบันทึกban-tʉ́kและlɛ́ภาพpâapแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jai
彼は壁をメモやインスピレーション画像のボードとして使い、ワークスペースをデザインしました。
2名詞B2

壁（解剖学・生物学）

細胞壁や胃壁など、細胞、器官、体腔を囲む構造上の層

例文

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するผนังเซลล์pà-nǎng-seelผนังเซลล์pà-nǎng-seel細胞壁ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉt植物、草木ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するพยุงpá-yungพยุงpá-yung1支える2下支えする、維持するโครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâang構造、骨組みให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1力強い、頑強な2健康な、丈夫な
生徒たちは、植物の細胞壁が強固な構造を支える助けとなっていることを学ぶ。
他 3 件の例文
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaผนังpà-nǎngหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatที่tîiหนาnǎaขึ้นkʉ̂nทำให้tam-hâiการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianเปลี่ยนไปbplìian-bpai
医師は、血管壁が厚くなると血液循環が変化すると説明した。
จุลชีพjun-lá-chîipชนิดchá-nítนี้níiสร้างsâangผนังเซลล์pà-nǎng-seelที่tîiทนกรดton-gròtช่วยให้chûuai-hâiรอดrɔ̂ɔtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสุดขั้วsùt-kûua
この微生物は耐酸性の細胞壁を形成し、極限環境での生存を可能にしています。
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnของkɔ̌ɔngผนังเซลล์pà-nǎng-seelเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa
研究者たちは、組織の成長を理解するために細胞壁の弾性を研究しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ผนัง は ผะ-หนัง と読むの？

pà-nǎng

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

pà

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語