รั้ว
rúua意味
1名詞A2
柵; 塀; フェンス
家、畑、施設などの周囲によく設けられる、ある空間を囲んだり、区切ったり、境界を示したりする構造物。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
誰かが家のフェンスの近くに立つと、犬が吠えます。
เขาkǎoปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiเลื้อยlʉ́ʉaiให้hâiคลุมklumรั้วrúuaเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam
彼は美観のために、フェンスを覆うようにつる植物を植えました。
โรงเรียนroong-riianเพิ่งpə̂ngซ่อมsɔ̂mรั้วrúuaรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
学校は生徒の安全のために、グラウンドの周りのフェンスを修理したばかりです。
2名詞B1
手すり; 防護柵
バルコニー、プラットホーム、通路などに沿って設置される、棒やレールで作られた保護用の防護柵。
例文
อย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）เอนตัวeen-dtuuaเอนตัวeen-dtuua寄りかかる、体を後ろに倒す、もたれかかるพิงpingพิงping1もたれる、寄りかかる2立てかける、もたせかける3頼る、依存するรั้วrúuaรั้วrúua1柵; 塀; フェンス2手すり; 防護柵สะพานsà-paanสะพานsà-paan1橋2架け橋（比喩）มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7shiny; glossy8クリーミー、コクのある（食感・味）อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）ไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛngไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛng弱い、丈夫でない
橋の手すりに寄りかからないでください。頑丈ではないかもしれません。
他 3 件の例文折りたたむ
รถไฟฟ้าrót-fai-fáaมีmiiราวraaoกั้นgânขอบkɔ̀ɔpชานชาลาchaan-chaa-laaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan
スカイトレインには、乗客の安全のためにホームの端に柵が設置されています。
ทางเดินtaang-dəənริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamมีmiiราวraaoเหล็กlèkตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛoกันganคนkonตกน้ำdtòk-náam
川沿いの遊歩道には、人が川に落ちるのを防ぐために、道に沿って鉄製の手すりがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rúua
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |