เสา

sǎo

意味

1名詞A2

柱、支柱

荷重を支える、木、金属、コンクリート、または石で作られた垂直の構造的支持体

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5domestic; domesticated; cultivatedหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5CL: bed; bed-like platform6類別詞: 建物、家屋、建造物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสาคอนกรีตsǎo-kɔɔn-grìitเสาคอนกรีตsǎo-kɔɔn-grìitコンクリート柱、コンクリートの柱แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1力強い、頑強な2健康な、丈夫な
この家には頑丈なコンクリートの柱があります。
他 7 件の例文
เมื่อวานmêuua waanช่างchângมาmaaซ่อมsômเสาsăoหน้าบ้านnâa bâanเพราะpráwมีmeeรอยร้าวroi ráaoเล็กlékๆ-
小さなひび割れがあったため、昨日、修理業者が家の正面の柱を直しに来ました。
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàเทปูนtee-bpuunเพิ่มpə̂əmรอบrɔ̂ɔpเสาsǎoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรับน้ำหนักráp-nám-nàkมากขึ้นmâak-kʉ̂n
明日は、より大きな荷重に耐えられるように、柱の周囲にさらにコンクリートを流し込みます。
วิศwítกรgɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเสาsǎoทุกtúkต้นdtônก่อนgɔ̀ɔnวางwaangคานkaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangรับrápแรงrɛɛngได้dâaiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
エンジニアは、構造が基準に従って荷重に耐えられるよう、梁を設置する前にすべての柱をチェックします。
ลูกบอลlûuk-bɔɔnชนchonเสาsǎoประตูbprà-dtuuแล้วlɛ́ɛoเด้งกลับdêng-glàp
ボールはゴールポストに当たり、跳ね返った。
เขาkǎoจัดjàtชั้นวางchán-waangรองเท้าrɔɔng-táaoให้hâiชิดchítเสาsǎoด้านซ้ายdâan-sáaiเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtที่tîi
彼はスペースを節約するために、靴箱を左側の支柱の近くに置いた。
โต๊ะdtóพับตัวpáp-dtuuaนี้níiมีmiiเสาsǎoกลางglaangสำหรับsǎm-ràpยึดyʉ́tแผ่นpɛ̀nโต๊ะdtóให้hâiตรงdtrong
この折りたたみテーブルには、天板を真っ直ぐに保つための中心の支柱がある。
ช่างภาพchâng-pâapผูกpùukผ้าใบpâa-baiกับgàpเสาsǎoขาตั้งkǎa-dtângไฟfaiอีกìikต้นdtônหนึ่งnʉ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaบังbangแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔn
写真家は、反射を防ぐために背景布を別のライトスタンドの支柱に結びつけた。
2名詞A2

ポール、マスト

旗、アンテナ、帆、送電などの用途に使われる背の高い真っ直ぐな棒

例文

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสาธงsǎo-tongเสาธงsǎo-tong旗竿สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7topping (food)ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kれんが造り・コンクリート造りの建物
学校の建物の前に高い旗竿があります。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnลมแรงlom-rɛɛngเสาอากาศsǎo-aa-gàatบ้านbâanผมpǒmเอนeenนิดหน่อยnít-nɔ̀i
昨夜は風が強く、家のアンテナの支柱が少し傾きました。
ช่างchângมาช่วยmaa-chûuaiตั้งdtângเสาsǎoวิทยุwít-tá-yúใหม่màiให้hâiตรงdtrongกว่าgwàaเดิมdəəm
以前よりも真っ直ぐになるよう、技術者が無線アンテナの支柱を設置し直しました。
เรือประมงrʉʉa-bprà-mongต้องdtɔ̂ngตรวจเช็กdtrùuat-chékเสากระโดงsǎo-grà-doongก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkทะเลtá-leeเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiใบเรือbai-rʉʉaขาดkàat
帆が破れるのを防ぐため、漁船は海に出る前にマストを点検しなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sǎo

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1柱、支柱