ยาว
yaao
意味
1名詞A2
長い（長さ）
物理的な長さがあること、または長距離に及ぶこと
例文
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この道はとても長いです。
2名詞A2
長い（時間・期間）
長時間続くこと、期間が長いこと
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉายchăaiฉายchăai1上映する、放送する2放送される、上映される3通称、別名（ฉายาとして）4（光を）放つ、輝く5（光や画像を）投影するนานมากnaan mâakนานมากnaan mâak非常に長い間
この映画はとても長いです。
3名詞B1
長くする、長くなる
何かを長くすること、または物理的に長くなること
例文
ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏm理容師、美容師ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとนิดnítนิดnít1少し、わずか（量）2少し、ちょっと（形容詞・動詞の修飾）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
理容師は、髪をもう少し長めにしたいかどうか尋ねた。