ยาว

yaao

意味

1形容詞A2

長い（長さ）

物理的な長さがあること、または長距離に及ぶこと

例文

ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3類別詞：細長いもの4腱、神経、筋5路線、経路6コネ、縁故（口語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この道はとても長いです。
他 3 件の例文
แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamที่tîiเราraoไปbpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanยาวไกลyaao-glaiจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnปลายbplaai
昨日行った川は、終わりが見えないほど長く続いています。
กำแพงgam-pɛɛngรอบrɔ̂ɔpวัดwátยาวyaaoประมาณbprà-maanหนึ่งnʉ̀ngกิโลเมตรgì-loo-méet
寺院の周囲の壁は、約1キロメートルの長さがあります。
เส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaยาวyaaoและlɛ́ชันchanต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamน้ำnáamกับgàpอาหารaa-hǎanให้hâiพอpɔɔ
ハイキングコースは長くて険しいため、十分な水と食料を準備する必要があります。
2形容詞A2

長い（時間・期間）

長時間続くこと、期間が長いこと

例文

หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉายchǎaiฉายchǎai1上映する、放送する2（光や画像を）投影する3（光を）放つ、輝く4放送される、上映されるนานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâak非常に長い間
この映画はとても長いです。
他 3 件の例文
การประชุมgaan-bprà-chumวันนี้wan-níiยาวyaaoกว่าที่gwàa-tîiคาดไว้kâat-wái
今日の会議は予想以上に長引きました。
ต้องdtɔ̂ngรอrɔɔคิวนานkiu-naanที่tîiธนาคารtá-naa-kaan
銀行で長い間列に並んで待たなければなりません。
โครงการkroong-gaanนี้níiยาวyaaoเป็นbpenปีbpiiทำให้tam-hâiทีมtiimต้องdtɔ̂ngวางwaangแผนระยะยาวpɛ̌ɛn-rá-yá-yaao
このプロジェクトは何年も続くため、チームは長期的な計画を立てる必要があります。
3動詞B1

伸びる；長くなる

髪や爪などが伸びて長くなる

例文

ช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒmช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒm理容師、美容師ถามtǎamถามtǎam1尋ねる；質問する2尋ねる；相談する3質問する；尋問するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向อีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとนิดnítนิดnít1少し、わずか（量）2少し；ちょっとไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
理容師は、髪をもう少し長めにしたいかどうか尋ねた。
他 2 件の例文
พ่อpɔ̂ɔขยายkà-yǎaiเชือกchʉ̂ʉakให้hâiยาวyaaoพอpɔɔที่จะtîi-jàผูกpùukของkɔ̌ɔngไว้wáiกับgàpหลังlǎngรถrót
お父さんは、車の後ろに荷物を結びつけるのに十分な長さになるまでロープを伸ばしました。
ครูkruuให้เราhâi-raoขยายkà-yǎaiย่อyɔ̂ɔหน้าแรกnâa-rɛ̂ɛkให้hâiยาวyaaoขึ้นkʉ̂nโดยdooiเพิ่มpə̂əmตัวอย่างdtuua-yàangและlɛ́คำอธิบายประกอบkam-à-tí-baai-bprà-gɔ̀ɔp
先生は、例や説明を加えて最初の段落を長くするように言いました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

yaao

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語