พิมพ์(pim)
意味
1動詞A2
タイプする、入力する
キーボードやキーパッドのキーを押してテキストを入力する。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型、金型5版、刷6模様、柄、プリントชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）
私はコンピューターで自分の名前を入力します。
2動詞A2
印刷する
プリンターや印刷機を使用して、紙やその他の媒体にテキストや画像を出力・印刷する。
3名詞B1
印刷物、印影
印刷や押印によって作成された複製や画像。印刷物や印影。
例文
เหรียญrĭianเหรียญrĭian1メダル；勲章2丸い金属製トークン3助数詞: 硬貨・メダル4硬貨；コイン5暗号資産のコイン、仮想通貨นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型、金型5版、刷6模様、柄、プリントเก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คมชัดkom chátคมชัดkom chát鮮明な; はっきりした; 高精細（画像・音声の）
この硬貨には、古くて鮮明な刻印があります。
4名詞B1
模様、柄、プリント
布やその他の材料に印刷またはスタンプされた装飾的な模様やデザイン。
例文
เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutTシャツตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลายพิมพ์laai pimลายพิมพ์laai pimプリント柄ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色สดsòtสดsòt1現金での、即金の2新鮮な、生鮮の3鮮やかな（色）、明るい4生の、未調理の5生の、純粋な、無加工の6ライブの、生放送の
このTシャツには鮮やかな花柄のプリントが施されています。
5名詞B2
型、金型
材料を特定の形状に鋳造、打ち抜き、またはプレスするために使用される型。
例文
ช่างหล่อchâang lòช่างหล่อchâang lò1とてもかっこいい、なんてハンサムな2鋳造工、鋳物師ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型、金型5版、刷6模様、柄、プリントปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêrปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêr焼き石膏、ギプスหล่อlòหล่อlò1鋳造する、型に流し込む（金属・材料）2（儀式や祝福で）水を注ぐ3かっこいい、イケてる（俗語）4ハンサムな、かっこいい（男性）รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ที่ระลึกtêe rá-léukที่ระลึกtêe rá-léuk1お土産、記念品、形見2記念の
鋳造師は、記念品として子供の手をかたどるために石膏の型を使いました。
6名詞B2
版、刷
本や作品の特定の印刷。一度に印刷された部数のまとまり。
例文
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小説、長編小説2フィクション、作り話、物語เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型、金型5版、刷6模様、柄、プリントครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番ที่สามtêe săamที่สามtêe săam13番目の、第3の23番目（のもの）、3位แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
この小説はすでに第3刷です。
関連語
似た意味
ตีdteeตีdtee1（虫や物を）ぴしゃりと叩く、払いのける2（金属を）鍛造する、打ち鍛える3印刷する、判を押す、印字する4見積もる、概算する、大まかに推測する5解釈する、意味をとる6追い払う、追いやる7〜時（ตี＋数字、深夜から早朝）8打つ、叩く、殴る9（打楽器を）演奏する、叩く
- （虫や物を）ぴしゃりと叩く、払いのける
- （金属を）鍛造する、打ち鍛える
- 印刷する、判を押す、印字する
- 見積もる、概算する、大まかに推測する
- 解釈する、意味をとる
- 追い払う、追いやる
- 〜時（ตี＋数字、深夜から早朝）
- 打つ、叩く、殴る
- （打楽器を）演奏する、叩く
พรินต์prínพรินต์prín印刷する、プリントする
印刷する、プリントする
ปริ้นท์bprínปริ้นท์bprín1プリントする、印刷する（口語）2プリントアウト、印刷物（口語）
- プリントする、印刷する（口語）
- プリントアウト、印刷物（口語）
ปริ๊นต์bpríntปริ๊นต์bprínt1印刷する2プリントアウト、印刷物
- 印刷する
- プリントアウト、印刷物
ปริ้นต์bprínปริ้นต์bprín1印刷する（พิมพ์/พรินต์の非公式な綴り）2プリントアウト、印刷物（口語）
- 印刷する（พิมพ์/พรินต์の非公式な綴り）
- プリントアウト、印刷物（口語）