ผุ(pù)
意味
1形容詞B1
腐った、腐朽した、腐食した、もろい
経年劣化、湿気、化学反応によって腐敗、腐食、またはボロボロに崩れている状態（例：腐った木、錆びた金属、虫歯）
例文
รั้วเหล็กrúua lèkรั้วเหล็กrúua lèk鉄柵หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）ผุpùผุpù1腐った、腐朽した、腐食した、もろい2腐る、腐朽する、腐食するเป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭm錆びる、錆びているเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るบ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁に
雨がよく降るため、家の前の鉄柵が錆びて腐食しています。
2動詞B1
腐る、腐朽する、腐食する
木材、歯、金属などが腐る、腐朽する、または腐食する
例文
ฟันกรามfan graamฟันกรามfan graam大臼歯、奥歯ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるผุpùผุpù1腐った、腐朽した、腐食した、もろい2腐る、腐朽する、腐食するเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ医者に行くฟันfanฟันfan1歯2（歯車の）歯；コグ3斬る；切りつける；叩き切る4強く噛み締める、噛む（俗語）5差し引く、減点する（インフォーマル）6ぼったくる、法外な値段を請求する7セックスする、やる（スラング）นานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）
長い間歯医者に行っていなかったので、奥歯が虫歯になり始めました。