検索結果に戻る
จำเป็นต้อง
(jam bpen dtông)
▶
意味
1
名詞
A2
〜しなければならない、〜する必要がある
必要性、状況、または規則によって何かをすることが求められること。
例文
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
わたし、ぼく（一人称代名詞）
2
食べる（格式高い・古風な表現）
จำเป็นต้อง
jam bpen dtông
จำเป็นต้อง
jam bpen dtông
〜しなければならない、〜する必要がある
กินยา
gin yaa
กินยา
gin yaa
薬を飲む（経口）
▶
私は薬を飲む必要があります。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ต้อง
dtông
ต้อง
dtông
1
～しなければならない
2
～に違いない、～するはずだ
3
正しい、適切な
～しなければならない
～に違いない、～するはずだ
正しい、適切な
จำต้อง
jam dtông
จำต้อง
jam dtông
〜せざるを得ない、〜しなければならない（フォーマル）
〜せざるを得ない、〜しなければならない（フォーマル）
จะต้อง
jà dtông
จะต้อง
jà dtông
1
〜しなければならない、〜する必要がある
2
きっと〜する、〜に違いない
〜しなければならない、〜する必要がある
きっと〜する、〜に違いない
単語の分解
จำเป็น
jam-bpen
จำเป็น
jam-bpen
1
必要な、不可欠な
2
必然的に、やむを得ず
3
〜しなければならない、やむを得ず〜する
パート 1
+
ต้อง
dtông
ต้อง
dtông
1
～しなければならない
2
～に違いない、～するはずだ
3
正しい、適切な
パート 2
จำเป็นต้อง
jam bpen dtông
จำเป็นต้อง
jam bpen dtông
〜しなければならない、〜する必要がある