ยิ้ม
yím意味
1動詞A1
微笑む
口角を上げて、喜び、親しみ、または楽しさを表す表情を作ること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は良い知らせを受け取って、満面の笑みを浮かべました。
先生が面白い話をすると、子供たちは微笑んだり笑ったりします。
2名詞A2
微笑み、笑顔
口角を上げた、喜びや親しみを示す表情
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2young; not yet grown up3年下の人、若者（カジュアル）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yím笑顔、微笑みกว้างgwâangกว้างgwâang1広い、幅が広い2広い、広々とした3広範囲の、幅広いมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
その子供はとても満面の笑みを浮かべています。
他 3 件の例文折りたたむ
良い知らせを受けて、誰もが顔に笑みを浮かべていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
yím
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |