บาง
baang
意味
1名詞A2
一部の、ある〜
グループ内の不特定の一部を指す（名詞の前に置かれる）
例文
บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กาแฟดำgaa-fae damกาแฟดำgaa-fae damブラックコーヒー
ブラックコーヒーが好きな人もいます。
2名詞A2
薄い
厚みがあまりない、厚くない
例文
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2文書、書類31枚の紙、紙片แผ่นpàenแผ่นpàen1シート、板、パネル2ディスク、円盤、レコード3プレート（地質学）4平らなものの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この紙はとても薄いです。