กดแรง(gòt raeng)

意味

1動詞A2

強く押す

しっかりと押し下げて強い圧力をかけること。

例文

อย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）กดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng強く押すเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1さもないと；でないと（口語）2待って！、ちょっと待って3少しの間、ちょっと4すぐに、間もなく5代わる代わる、〜したり〜したりปุ่มbpùmปุ่มbpùm1乳頭、小結節（生物・医学）2キー（キーボードの）3突起、こぶ4ボタン（機器の操作）พังpangพังpang1台無しになった；めちゃくちゃな（計画/状況）2壊れた；機能しない3壊れる；崩壊する；バラバラになる
強く押さないでください。さもないとボタンが壊れます。
他 3 件の例文
เมื่อกี้mêuua géeเขาkăoกดแรงgòt raengเกินไปgern bpaiประตูbprà-dtuuเลยloieล็อกlókแน่นnâen
さっき彼が強く押しすぎたので、ドアがしっかりロックされてしまいました。
ถ้าtâaกดแรงgòt raengเกินไปgern bpaiหน้าจอnâa joอาจàatแตกdtàekได้dâiนะná
強く押しすぎると、画面が割れるかもしれません。
ช่างchângบอกให้bòk hâiกดแรงgòt raengตรงจุดdtrong jùtนี้néeเพื่อpêuuaรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangไม่งั้นmâi ngánระบบrá-bòpจะjàไม่ทำงานmâi tam-ngaan
技術者は、デバイスをリセットするためにこの箇所を強く押すように言いました。そうしないと、システムが作動しません。

関連語

単語の分解

กดgòtกดgòt1クリックする、タップする（ボタンやキーを）2押す、押し下げる3抑える、抑制するパート 1
+
แรงraengแรงraeng1力；強さ；パワー2激しく；強く（副詞的用法）3強い；激しい；厳しいパート 2
กดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng強く押す