กลม
glom意味
1形容詞A2
丸い、円形の
角張っておらず、丸い、円形、または球形であること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今夜の月は、ほぼ完璧な円に見えます。
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakแจกันjɛɛ-ganทรงกลมsong-glomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpโต๊ะdtóกลมglomกลางglaangห้องhɔ̂ng
彼女は部屋の中央にある丸テーブルに合わせて、球形の花瓶を選びました。
2形容詞B2
まろやかな、バランスの取れた（味・音）
（味や音などの）角がなく、滑らかでバランスが取れている状態（まろやかさ）
例文
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛコーヒー（飲料、豆、植物）ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1カップ、小鉢、茶碗2類別詞：杯、個（カップ・お椀・トロフィーなど）3トロフィー、優勝カップนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいกลมglomกลมglom1丸い、円形の2まろやかな、バランスの取れた（味・音）3端数のない数、丸い数字ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ขมkǒmขมkǒm1苦い（味）2苦々しい、つらい（感情）โดดdòotโดดdòot1跳ぶ、ジャンプする2一人で、単独で3（授業や仕事を）サボる、すっぽかす4著しく；際立って；大幅にและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）หวานwǎanหวานwǎan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的なจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端な
このコーヒーは、きつい苦味も過度な甘みもなく、まろやかな味わいです。
他 3 件の例文折りたたむ
น้ำซุปnáam-súpต้มยำdtôm-yamวันนี้wan-níiกลมglomดีdiiเปรี้ยวbprîiaoเค็มkemเผ็ดpètพอดีปากpɔɔ-dii-bpàak
今日のトムヤムスープは、酸味、塩味、辛味のバランスが完璧で、まろやかです。
ถ้าtâaปรุงbprungด้วยdûuaiน้ำปลาnáam-bplaaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangรสrótแกงgɛɛngจะjàกลมglomขึ้นkʉ̂nและlɛ́กลิ่นglìnไม่mâiดุdùเกินไปgəən-bpai
ナンプラーで慎重に味付けすれば、カレーの味はよりまろやかになり、香りもきつすぎなくなります。
3形容詞B2
端数のない数、丸い数字
特に「กลมๆกลมๆglom glom1round; somewhat round2into a round shape3as an even, rounded figure」の形で、計算や提示に都合のよい端数のない数として表されたもの。末尾がゼロになることが多いが、必ずしも最も近い値に丸めたものとは限らない。
例文
เขาปัดkǎo-bpàtเขาปัดkǎo-bpàt彼は払いのける；彼は退けるตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1数字（記号）、桁2数値、数字表記3数値、データ、数字รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1収入、所得2収益、歳入3収益金、売上金ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでกลมglomกลมglom1丸い、円形の2まろやかな、バランスの取れた（味・音）3端数のない数、丸い数字เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にある50,000บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5更新する、延長するการคำนวณgaan-kam-nuuanการคำนวณgaan-kam-nuuan1計算、算出（数学的）2打算、戦略的な計算（比喩的）
彼は計算を簡単にするために、収入を5万バーツに四捨五入した。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กล では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
glom
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |