เครื่องจักร(krêuuang jàk)
意味
1名詞B2
機械（単体）
作業（多くの場合、工業や製造業において）を行うために使われる個別の機械
例文
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機械（単体）2機械類（集合的）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーซ่อมsômซ่อมsôm1修理する、直す2修理、修繕、修繕作業
この機械は故障しています。修理のために技術者を呼ぶ必要があります。
2名詞B2
機械類（集合的）
生産や操業で使用される、グループまたはシステムとして見なされる機械類
例文
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機械（単体）2機械類（集合的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
この工場の機械は非常に古いです。
関連語
似た意味
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）
- 機械、エンジン、装置
- 電化製品、電気器具
- 機器、装備
- 航空機（口語）、エンジン（航空機用）
- 類別詞：機械・装置類
- 装身具/礼装（古典的）
- 一式/セット（接頭辞）
จักรกลjàk gonจักรกลjàk gon1機械式の、機械駆動の2機械装置、機械システム
- 機械式の、機械駆動の
- 機械装置、機械システム
เครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gon機械類、機械設備
機械類、機械設備
เครื่องกลkrêuuang gonเครื่องกลkrêuuang gon1機械的な; 機械に関する2機械工学; 機械類（集合的）
- 機械的な; 機械に関する
- 機械工学; 機械類（集合的）
単語の分解
+
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk機械（単体）