สแกน
sà-gaen
意味
1動詞A2
スキャンする（デジタル化・コードの読み取り）
スキャナーや機器を使用してデジタル画像を作成する、またはバーコードやQRコードを読み取る
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สแกนคิวอาร์โค้ดsà-gaen kiw aa kóhtสแกนคิวอาร์โค้ดsà-gaen kiw aa kóhtQRコードをスキャンするเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1支払う2支給する、支出する
支払いのためにQRコードをスキャンします。
2動詞B1
スキャンする（ざっと確認する）
情報を探したり問題がないか確認したりするために、素早くまたは系統的にざっと目を通す
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うสแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1スキャンする（ざっと確認する）2医療スキャン、画像診断3スキャンする（デジタル化・コードの読み取り）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1早く、迅速に2早く！、急いで！ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1〜か（どうか）？（疑問終助詞）2〜かどうか
会議の日程が載っているか、このお知らせをざっと見てください。
3名詞B2
医療スキャン、画像診断
CT、MRI、超音波などの画像診断法（日常的な省略表現）
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5弾丸（1発の弾）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1スキャンする（ざっと確認する）2医療スキャン、画像診断3スキャンする（デジタル化・コードの読み取り）สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1脳（器官）2知能、知力、頭脳3（集団の）頭脳、立案者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเลือดออกlêuuat òkเลือดออกlêuuat òk出血するไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
出血がないか確認するため、医師は私の脳スキャンの予約を入れた。