อินดักชัน(in-dàk-chan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

bếp từ; nấu ăn bằng bếp từ

Một phương pháp và thiết bị nấu ăn làm nóng dụng cụ nấu bằng cảm ứng điện từ.

Ví dụ

ฉันchăn ซื้อséu เตาdtao อินดักชันin-dàk-chan ใหม่mài เพราะpráw มันman ทำอาหารtam aa-hăan สุกsùk เร็วreo และláe ประหยัดไฟbprà-yàt fai

Tôi đã mua một chiếc bếp từ mới vì nó nấu ăn nhanh và tiết kiệm điện.

Thêm 3 ví dụ

แม่mâe บอกว่าbòk wâa หม้อmôr ก้นgôn แบนbaen ที่têe ทำจากtam jàak สเตนเลสsà-dten-lét ใช้chái กับgàp เตาdtao อินดักชันin-dàk-chan ได้ดีdâai dee

Mẹ nói rằng những chiếc nồi inox đáy phẳng hoạt động tốt với bếp từ.

เวลาway-laa ใช้chái เตาdtao อินดักชันin-dàk-chan เราrao ต้องdtông ตรวจdtrùuat ว่าwâa ภาชนะpaa-chá-ná มีmee แม่เหล็กmâe lèk ดูดdòot หรือไม่rĕu mâi ไม่อย่างนั้นmâi yàang nán เตาdtao จะjà ไม่ร้อนmâi rón

Khi sử dụng bếp từ, chúng ta phải kiểm tra xem dụng cụ nấu nướng có từ tính hay không; nếu không, bếp sẽ không nóng lên.

คอนโดkon-doo หลายแห่งlăai hàeng เลือกใช้lêuuak chái เตาdtao อินดักชันin-dàk-chan เพราะpráw ปลอดภัยbplòt pai ไม่มีmâi mee เปลวไฟbpleo fai และláe ควบคุมkûap-kum อุณหภูมิun-hà-poom ได้dâi แม่นยำmâen yam

Nhiều căn hộ chung cư chọn sử dụng bếp từ vì chúng an toàn, không có ngọn lửa và cho phép kiểm soát nhiệt độ chính xác.

2Danh từB2

cảm ứng điện từ

Sự tạo ra dòng điện hoặc điện áp trong dây dẫn do một từ trường biến đổi gây ra.

Ví dụ

เมื่อmêuua สนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèk เปลี่ยนbplìian อินดักชันin-dàk-chan จะjà ทำให้เกิดtam hâi gèrt แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáa ในnai ขดลวดkòt lûuat

Khi từ trường thay đổi, hiện tượng cảm ứng sẽ tạo ra điện áp trong cuộn dây.

Thêm 3 ví dụ

ครูสาธิตkroo săa-tít อินดักชันin-dàk-chan โดยdoi เคลื่อนklêuuan แม่เหล็กmâe lèk เข้าออกkâo òk ใกล้glâi ขดลวดkòt lûuat แล้วláeo วัดwát กระแสgrà-săe ที่têe เกิดขึ้นgèrt kêun

Giáo viên đã trình diễn hiện tượng cảm ứng bằng cách di chuyển nam châm ra vào gần cuộn dây và đo dòng điện tạo ra.

ตามdtaam กฎgòt ของkŏng ฟาราเดย์faa-raa-day อินดักชันin-dàk-chan ขึ้นกับkêun gàp อัตราàt-dtraa การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng ของkŏng ฟลักซ์แม่เหล็กflák mâe-lèk

Theo định luật Faraday, hiện tượng cảm ứng phụ thuộc vào tốc độ thay đổi của từ thông.

หม้อแปลงmôr bplaeng ทำงานtam ngaan ด้วยdûuay อินดักชันin-dàk-chan โดยdoi เหนี่ยวนำnìao nam แรงดันraeng dan จากjàak ขดkòt ปฐมภูมิbpà-tŏm-poom ไปยังbpai yang ขดkòt ทุติยภูมิtú-dtì-yá-poom

Máy biến áp hoạt động thông qua hiện tượng cảm ứng, cảm ứng điện áp từ cuộn sơ cấp sang cuộn thứ cấp.

3Danh từB2

buổi định hướng / giới thiệu

Sự giới thiệu hoặc buổi định hướng chính thức về một công việc, vị trí làm việc hoặc tổ chức.

Ví dụ

พนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài ต้องdtông เข้าร่วมkâo rûuam อินดักชันin-dàk-chan หนึ่งnèung วันwan เพื่อpêuua เรียนรู้riian róo กฎระเบียบgòt rá-bìiap และláe โครงสร้างkrohng sâang ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt

Nhân viên mới phải tham dự một ngày hướng dẫn nhập môn để tìm hiểu các quy định và cấu trúc của công ty.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlăng jàak ผ่านpàan อินดักชันin-dàk-chan แล้วláeo ฉันchăn ก็gâw เข้าใจkâo jai บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têe ของkŏng ตำแหน่งdtam-nàeng และláe วิธีwí-tee ทำงานtam ngaan กับgàp ทีมteem มากขึ้นmâak kêun

Sau khi trải qua buổi hướng dẫn nhập môn, tôi đã hiểu rõ hơn về vai trò của mình và cách làm việc với nhóm.

ในnai วันแรกwan râek ของkŏng การฝึกงานgaan fùk ngaan มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai จัดjàt อินดักชันin-dàk-chan อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan เพื่อpêuua ชี้แจงchée-jaeng นโยบายná-yoh-baai ความคาดหวังkwaam kâat wăng และláe ช่องทางchông taang ติดต่อdtìt-dtòr สำคัญsăm-kan

Vào ngày đầu tiên của kỳ thực tập, trường đại học đã tổ chức một buổi hướng dẫn nhập môn chính thức để làm rõ các chính sách, kỳ vọng và các đầu mối liên lạc chính.

อินดักชันin-dàk-chan ที่ดีtêe dee ไม่ใช่mâi châi แค่kâe พาpaa เดินชมdern chom สถานที่sà-tăan tîi แต่dtàe ต้องdtông ช่วยให้chûuai hâi ผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuam เข้าใจkâo jai วัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gon และláe มาตรฐานmâat-dtrà-tăan การทำงานgaan tam ngaan ที่têe คาดหวังkâat wăng ด้วยdûuay

Một buổi hướng dẫn nhập môn tốt không chỉ là một chuyến tham quan cơ sở, mà còn phải giúp những người tham gia hiểu được văn hóa tổ chức và các tiêu chuẩn làm việc được kỳ vọng.

4Danh từC1

lập luận quy nạp

Một phương pháp lập luận rút ra các nguyên tắc chung từ những quan sát cụ thể; quy nạp trong logic học.

Ví dụ

ครูkruu อธิบายà-tí-baai ว่าwâa อินดักชันin-dàk-chan คือkeu การสรุปgaan sà-rùp กฎgòt ทั่วไปtûua bpai จากjàak ตัวอย่างdtuua yàang หลายlăai กรณีที่gor-rá-nee têe เราrao เห็นhĕn ในnai ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan

Giáo viên giải thích rằng quy nạp là việc rút ra các quy tắc chung từ nhiều ví dụ mà chúng ta quan sát được trong cuộc sống hàng ngày.

Thêm 3 ví dụ

นักเรียนnák riian ใช้chái วิธีwí-tee อินดักชันin-dàk-chan โดยdoi รวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moon จากjàak การทดลองgaan tót-long หลายlăai ครั้งkráng แล้วláeo สรุปsà-rùp แนวโน้มnaeo nóm ร่วมกันrûuam gan

Các học sinh đã sử dụng phương pháp quy nạp bằng cách thu thập dữ liệu từ nhiều thí nghiệm và sau đó kết luận về một xu hướng chung.

Trong lớp học logic, giáo sư nhấn mạnh rằng phương pháp quy nạp đưa ra những kết luận có khả năng đúng, nhưng không được đảm bảo với sự chắc chắn tuyệt đối như phương pháp diễn dịch.

Khi xem xét các trường hợp đa dạng và sử dụng phương pháp quy nạp để tổng hợp các nguyên tắc chung, chúng ta phải cẩn thận với thiên kiến lựa chọn có thể làm sai lệch kết luận.

5Danh từC1

kích thích chuyển dạ

Biện pháp y tế nhằm khởi phát hoặc kích thích các cơn co thắt chuyển dạ trong quá trình sinh nở.

Ví dụ

หมอmŏr บอกว่าbòk wâa ถ้าtâa ครบกำหนดkróp gam-nòt แล้วláeo ยังyang ไม่mâi เจ็บท้องjèp tóng อาจàat ต้องdtông ทำtam อินดักชันin-dàk-chan เพื่อให้pêuua hâi มดลูกmót-lôok บีบตัวbèep dtuua

Bác sĩ nói rằng nếu cô ấy đến ngày dự sinh mà vẫn không có cơn đau đẻ, có thể cần phải thực hiện giục sinh để kích thích các cơn co thắt tử cung.

Thêm 3 ví dụ

พยาบาลpá-yaa-baan อธิบายà-tí-baai ว่าการwâa gaan ทำtam อินดักชันin-dàk-chan ด้วยdûuay ยาyaa ออกซิโทซินòk-sí-toh-sin จะjà ช่วยchûuai กระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrt การหดรัดgaan hòt rát ตัวdtuua สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr มากขึ้นmâak kêun

Y tá giải thích rằng việc gây chuyển dạ bằng oxytocin sẽ giúp kích thích các cơn co thắt đều đặn hơn.

Vì em bé chậm lớn, bác sĩ đã quyết định thực hiện gây chuyển dạ dưới sự theo dõi chặt chẽ để thúc đẩy các cơn co thắt và giảm nguy cơ biến chứng.

Sau khi đánh giá cổ tử cung bằng chỉ số Bishop, bác sĩ đã chọn sử dụng gel prostaglandin để gây chuyển dạ, nhằm tạo ra các cơn co thắt hiệu quả và an toàn cho cả mẹ và bé.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เตาแม่เหล็กไฟฟ้าdtao mâe lèk fai fáa

bếp từ

การปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâyt

định hướng; buổi định hướng

การให้เหตุผลแบบอุปนัยgaan hâi hèt pŏn bàep ùp-bpà-nai

Suy luận quy nạp

การเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้าgaan nìao nam mâe lèk fai fáa

cảm ứng điện từ

Phân tích từ

อินinPhần 1

ดักdàkPhần 2

ชันchanPhần 3

อินดักชันin-dàk-chan