ขด(kòt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

cuộn; vòng (của vật dài/linh hoạt; lượng từ)

Vòng hoặc cuộn được tạo thành từ một vật dài và linh hoạt, chẳng hạn như dây điện, dây thừng, ống nước hoặc con rắn; cũng là lượng từ cho các cuộn như vậy.

Ví dụ

ฉันchăn ซื้อséu สายยางsăai yaang หนึ่งnèung ขดkòt ไปbpai รดน้ำrót náam ต้นไม้dtôn máai

Tôi đã mua một cuộn vòi nước để tưới cây.

2Động từB1

cuộn lại; cuộn tròn

Tạo thành cuộn hoặc vòng; cuộn tròn lại.

Ví dụ

ฉันchăn ขดkòt เชือกchûueak เป็นวงbpen wong กลมglom เล็กlék ๆ-เพื่อpêuua เก็บgèp ให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói

Tôi đã cuộn dây thừng thành những vòng tròn nhỏ để giữ cho nó gọn gàng.

3Tính từB1

cuộn tròn; xoắn lại; uốn cong

Ở trạng thái hình cuộn tròn, uốn cong hoặc xoắn lại.

Ví dụ

สายหูฟังsăai hŏo fang วางอยู่waang yòo บนbon โต๊ะdtó แบบขดbàep kòt ๆ-

Dây tai nghe đang nằm trên bàn trong hình dạng cuộn tròn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คอยล์koi

cuộn dây; ruột gà (điện/cơ khí)
cuộn; quấn

เกลียวgliao

xoắn ốc; cuộn
ren (ốc vít/bu lông)
sự căng thẳng; tính nóng nảy (nghĩa bóng)
xoắn; cuộn
lượng từ: vòng ren/vòng xoắn

พันขดpan kòt

cuộn [thứ gì đó]; quấn [thứ gì đó] thành vòng
cuộn tròn; được quấn thành vòng

ม้วนmúuan

cuộn (lại); uốn
cuộn (đồ vật được cuộn)
lượng từ: cuộn