คะแนน (ká-nɛɛn) — điểm; điểm số

Ý nghĩa

1Danh từA1

điểm; điểm số

điểm số thể hiện thành tích trong một bài kiểm tra, trò chơi hoặc cuộc thi

Ví dụ

เขาkǎo ได้dâai คะแนนká-nɛɛn สูงsǔung ในnai คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat

Anh ấy đạt điểm cao môn toán.

Thêm 3 ví dụ

ทีมเราtiim-rao ได้dâai คะแนนká-nɛɛn มากกว่าmâak-gwàa อีกìik ทีมtiim

Đội của chúng tôi ghi được nhiều điểm hơn đội kia.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn สอบsɔ̀ɔp ภาษาไทยpaa-sǎa-tai และlɛ́ได้dâai คะแนนká-nɛɛn เพิ่มpə̂əm จากjàak ครั้งkráng ก่อนgɔ̀ɔn

Hôm qua tôi đã làm bài kiểm tra tiếng Thái và đạt điểm cao hơn lần trước.

ถ้าtâa ทำtam ข้อสอบkôr sòp ส่วนsùuan ฟังfang ดีๆdee dee ก็gâw มีโอกาสmee oo-gàat ได้dâi คะแนนká-naen เต็มdtem

Nếu bạn làm tốt phần nghe, bạn có cơ hội đạt điểm tối đa.

2Danh từA2

phiếu bầu

một lựa chọn duy nhất được tính của cử tri trong một cuộc bầu cử hoặc thăm dò ý kiến

Ví dụ

ฉันchǎn ลงคะแนนlong-ká-nɛɛn ให้hâi ผู้สมัครpûu-sà-màk หมายเลขสามmǎai-lêek-sǎam

Tôi bỏ phiếu cho ứng cử viên số ba.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi เขาkǎo ไม่ได้ใช้mâi-dâai-chái สิทธิ์sìt ลงคะแนนlong-ká-nɛɛn เพราะprɔ́กลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀k

Hôm qua anh ấy đã không đi bỏ phiếu vì về nhà muộn.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà ไปbpai ลงคะแนนlong-ká-nɛɛn ประชามติbprà-chaa-má-dtì ที่tîi หน่วยเลือกตั้งnùuai-lʉ̂ʉak-dtâng ใกล้บ้านglâi-bâan

Ngày mai chúng tôi sẽ đi bỏ phiếu trưng cầu dân ý tại điểm bỏ phiếu gần nhà.

ทุกtúk คะแนนká-nɛɛn ของkɔ̌ɔng ประชาชนbprà-chaa-chon มีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔ ผลการเลือกตั้งpǒn-gaan-lʉ̂ʉak-dtâng จึงjʉng ควรkuuan ไปbpai ใช้chái สิทธิ์sìt

Mỗi lá phiếu của người dân đều ảnh hưởng đến kết quả bầu cử, vì vậy chúng ta nên thực hiện quyền của mình.

3Danh từB1

đánh giá; điểm; điểm số

một giá trị được đo hoặc điểm số biểu thị chất lượng, sự đánh giá hoặc hiệu suất (ví dụ: xếp hạng của khách hàng, điểm thi/kiểm tra)

Ví dụ

ร้านนี้ráan-níi ได้dâai คะแนนká-nɛɛn รีวิวrii-wiu สี่ดาวsìi-daao ครึ่งkrʉ̂ng จากjàak ลูกค้าlûuk-káa

Cửa hàng này nhận được đánh giá bốn sao rưỡi từ khách hàng.

Thêm 3 ví dụ

ภาพยนตร์pâap-pá-yon เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ได้dâai คะแนนká-nɛɛn วิจารณ์wí-jaan ดีdii เพราะprɔ́บทbòt และlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛng เข้มข้นkêm-kôn

Bộ phim này nhận được điểm số đánh giá tốt từ các nhà phê bình nhờ kịch bản và diễn xuất ấn tượng.

ครูkruu ให้คะแนนhâi-ká-nɛɛn การบ้านgaan-bâan ตามdtaam ความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng และlɛ́ความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔi

Giáo viên chấm điểm dựa trên sự chính xác và sự trình bày sạch sẽ.

รีสอร์ตrii-sɔ̀ɔt แห่งนี้hɛ̀ng-níi รักษาrák-sǎa คะแนนká-nɛɛn ความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jai สูงsǔung ได้dâai ด้วยdûuai บริการbɔɔ-rí-gaan ที่tîi สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə และlɛ́การตอบรับgaan-dtɔ̀ɔp-ráp คำติkam-dtì ทันทีtan-tii

Khu nghỉ dưỡng này duy trì điểm số hài lòng cao thông qua dịch vụ nhất quán và phản hồi nhanh chóng đối với các ý kiến đóng góp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ká

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

คะkátrợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)Phần 1

+

แนนnɛɛnNan (biệt danh)Phần 2

คะแนนká-nɛɛnđiểm; điểm sốTừ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พอยน์pɔɔi

điểm (điểm số/thưởng)
quan điểm; ý chính

สกอร์sà-gɔɔ

điểm số (trong trò chơi)
ghi điểm (ghi nhận kết quả) [từ mượn/thông tục]

แต้มdtɛ̂ɛm

điểm; điểm số
chấm; vết nhỏ; đốm
chấm; chấm nhẹ; thoa một lượng nhỏ

พอยต์pɔɔi

điểm (điểm số)
dấu thập phân
điểm chính; ý chính

ผลคะแนนpǒn-ká-nɛɛn

điểm số; kết quả

Chữ Thái

Từ blog

คะแนน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự