หมอ

bác sĩ; thầy thuốc

chuyên gia y tế chẩn đoán và điều trị bệnh tật và chấn thương

bác sĩ thú y

bác sĩ điều trị cho động vật (หมอสัตว์หมอสัตว์mŏ sàtveterinarian; animal doctor; nói thông tục chỉ là หมอหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน) khi ngữ cảnh đã rõ ràng)

không phải lượng từ (dùng คนคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: người/ท่านท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người))

หมอหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน) là danh từ, không phải lượng từ. Cần sử dụng คนคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: người (thông tục) hoặc ท่านท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người) (lịch sự) làm lượng từ cho người/bác sĩ.

chuyên gia; bậc thầy (thông tục)

người có tay nghề cao trong một lĩnh vực cụ thể (thường dùng làm tiền tố, vd. หมอปลา)

thầy lang; pháp sư

người hành nghề chữa bệnh theo phương pháp truyền thống, dân gian hoặc tâm linh (vd. หมอผีหมอผีmŏ pĕethầy pháp; pháp sư; thầy phù thủy, หมอพราหมณ์)