กฎ (gòt) — quy tắc; quy định

Ý nghĩa

1Danh từA2

quy tắc; quy định

một quy tắc hoặc tập hợp các quy tắc được thiết lập mà mọi người được mong đợi hoặc yêu cầu phải tuân theo

Ví dụ

โรงเรียนroong-riian มีmii กฎgòt ให้hâi ใส่sài ชุดchút นักเรียนnák-riian ทุกวันtúk-wan

Trường học có quy định rằng học sinh phải mặc đồng phục mỗi ngày.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ครูkruu อธิบายà-tí-baai กฎgòt ของkɔ̌ɔng ห้องเรียนhɔ̂ng-riian ก่อนgɔ̀ɔn เริ่มrə̂əm กิจกรรมgìt-jà-gam

Hôm qua giáo viên đã giải thích các nội quy lớp học trước khi bắt đầu hoạt động.

เราrao ต้องdtɔ̂ng ปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòt ของkɔ̌ɔng คอนโดkɔɔn-doo เช่นchên ห้ามhâam ส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dang หลังlǎng สี่ทุ่มsìi-tûm

Chúng ta phải tuân thủ các quy định của căn hộ, chẳng hạn như không gây ồn ào sau 10 giờ tối.

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan ประกาศกฎbprà-gàat-gòt ใหม่mài เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi การทำงานร่วมกันgaan-tam-ngaan-rûuam-gan เป็นระบบbpen-rá-bòp และlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎi ขึ้นkʉ̂n

Ủy ban đã công bố các quy tắc mới để giúp việc hợp tác trở nên có tổ chức và minh bạch hơn.

2Danh từB2

định luật; nguyên lý

một định luật hoặc nguyên lý chung mô tả các hiện tượng tự nhiên hoặc khoa học nhất quán (ví dụ: định luật vật lý)

Ví dụ

กฎgòt แรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuang อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ทำไมtam-mai วัตถุwát-tù ตกลงdtòk-long สู่sùu พื้นpʉ́ʉn

Định luật vạn vật hấp dẫn giải thích tại sao các vật thể rơi xuống đất.

Thêm 3 ví dụ

นักเรียนnák-riian ใช้chái กฎgòt ของkɔ̌ɔng โอห์มoom เพื่อpʉ̂ʉa คำนวณkam-nuuan กระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáa

Học sinh sử dụng định luật Ohm để tính cường độ dòng điện.

ตามdtaam กฎgòt อุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàat ข้อที่สองkô têe sŏng เอนโทรปีen-troh-bpee ของkŏng ระบบrá-bòp ปิดbpìt มักmák เพิ่มขึ้นpêrm kûen

Theo định luật thứ hai của nhiệt động lực học, entropy của một hệ kín có xu hướng tăng lên.

นักฟิสิกส์nák-fí-sìk ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ว่าwâa ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp กฎgòt การgaan อนุรักษ์พลังงานà-nú-rák-pá-lang-ngaan หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi

Các nhà vật lý kiểm tra xem dữ liệu có tuân thủ định luật bảo toàn năng lượng hay không.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ฎ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gòt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

กฎ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1quy tắc; quy định

Từ đồng nghĩa