แพทย์

pɛ̂ɛt

Ý nghĩa

1Danh từA2

bác sĩ

chuyên gia y tế làm nhiệm vụ chẩn đoán, điều trị và phòng ngừa bệnh tật; bác sĩ

Ví dụ

แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1bác sĩ2y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệmคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâibệnh nhânทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Bác sĩ khám bệnh cho bệnh nhân mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaรับrápการรักษาgaan-rák-sǎaไข้หวัดkâi-wàt
Hôm qua tôi đã đi khám bác sĩ để điều trị cảm lạnh.
พรุ่งนี้prûng-níiแพทย์pɛ̂ɛtจะjàโทรมาtoo-maaแจ้งjɛ̂ɛngผลตรวจเลือดpǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉat
Ngày mai bác sĩ sẽ gọi điện để thông báo cho tôi kết quả xét nghiệm máu.
แพทย์pɛ̂ɛtให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namในnaiการป้องกันโรคgaan-bpɔ̂ng-gan-rôokและlɛ́อธิบายà-tí-baaiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakการรักษาgaan-rák-sǎaอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Bác sĩ đưa ra lời khuyên về phòng ngừa bệnh tật và giải thích chi tiết các lựa chọn điều trị.
2Tính từB2

y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)

liên quan đến y khoa; được dùng làm định ngữ hoặc trong các từ ghép (ví dụ: lĩnh vực y khoa, y học)

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianchọn học; chọn ngành họcสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1chi nhánh (văn phòng/cơ sở)2lĩnh vực; chuyên ngành3nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]วิทยาศาสตร์การแพทย์wít-tá-yaa-sàat-gaan-pɛ̂ɛtวิทยาศาสตร์การแพทย์wít-tá-yaa-sàat-gaan-pɛ̂ɛtkhoa học y khoaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnงานวิจัยngaan-wí-jaiงานวิจัยngaan-wí-jai1nghiên cứu; công trình nghiên cứu2bài/báo cáo nghiên cứu
Anh ấy chọn học ngành khoa học y tế vì anh ấy quan tâm đến nghiên cứu.
Thêm 3 ví dụ
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiมีmiiอุปกรณ์ทางการแพทย์ù-bpà-gɔɔn-taang-gaan-pɛ̂ɛtที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiมากmâak
Bệnh viện này có thiết bị y tế rất hiện đại.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamแพทย์ดิจิทัลpâet dí-jì-tanช่วยให้chûuai hâiติดตามdtìt dtaamอาการaa-gaanผู้ป่วยpûu bpùuaiเรื้อรังréuua rangได้dâiแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
Những đổi mới y tế kỹ thuật số giúp theo dõi các triệu chứng của bệnh nhân mãn tính một cách chính xác hơn.
เขตkèetปลอดbplɔ̀ɔtบุหรี่bù-rìiถูกtùukกำหนดขึ้นgam-nòt-kʉ̂nตามdtaamหลักฐานlàk-tǎanทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtเกี่ยวกับgìiao-gàpควันkwanมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng
Các khu vực không khói thuốc được thiết lập dựa trên bằng chứng y khoa về việc hút thuốc thụ động.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แพทย์ đọc là แพด?

pɛ̂ɛt

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ท đọc như ด (t).Chữ câmย์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ท, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pɛ̂ɛt

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

ย์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1bác sĩ