โครงสร้าง

krohng sâang

Ý nghĩa

1Danh từB1

cấu trúc; bộ khung

Sự sắp xếp và mối liên hệ giữa các bộ phận trong một vật; một bộ khung tạo hình dạng hoặc nâng đỡ.

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1cấu trúc; bộ khung2cấu trúc (hệ thống/tổ chức)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chàyทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sau
Ngôi nhà này có cấu trúc khung gỗ toàn bộ.
2Danh từB2

cấu trúc (hệ thống/tổ chức)

Hệ thống hoặc mô hình được tổ chức của các thành phần trong một lĩnh vực, chẳng hạn như cấu trúc sinh học, ngôn ngữ học hoặc kinh tế.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaasinh họcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1cấu trúc; bộ khung2cấu trúc (hệ thống/tổ chức)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเซลล์sénเซลล์sén1tế bào (sinh học)2pin (điện)3pin (điện; tế bào pin)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1hiểu; nắm bắt2thấu hiểu; cảm thông3cho rằng; đinh ninhระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hànhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1sinh vật; vật sống2giới sinh vật; quần xã sinh vật
Trong sinh học, chúng ta nghiên cứu cấu trúc tế bào để hiểu cách các hệ thống sống hoạt động.

Từ liên quan

Phân tích từ

โครงkrohngโครงkrohng1khung; cấu trúc; bộ xương2đề cương; kế hoạch sơ bộ; bản nhápKhung hỗ trợ hoặc cấu trúc cơ bản của một vật, chẳng hạn như khung nhà, bộ xương cơ thể, hoặc khung gầm xe.Phần 1
+
สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểntạo ra một cấu trúc hoặc vật thể vật lý bằng cách ghép các bộ phận lại với nhauPhần 2
โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangcấu trúc; bộ khung