ไม่ร้อน(mâi rón)

Ý nghĩa

1Tính từA1

không nóng; mát mẻ

Có nhiệt độ không nóng; mát mẻ hoặc vừa phải (nói về thời tiết, không khí, thức ăn hoặc đồ vật).

Thời tiết hôm nay không nóng.

2Tính từB2

không khẩn cấp; không phải vấn đề nóng

Nghĩa bóng: không khẩn cấp, không nổi cộm hoặc không căng thẳng (ví dụ: เรื่องนี้ไม่ร้อน ‘chuyện này không cấp bách’).

Vấn đề này vẫn chưa gấp; chúng ta có thể đợi để chốt trong cuộc họp tới.

không phải việc khẩn cấp; không khẩn cấp

mát mẻ dễ chịu

ไม่ร้อนmâi rón