ไม่มี (mâi-mii) — không có; thiếu

Ý nghĩa

1Động từA1

không có; thiếu

không có hoặc không sở hữu một thứ gì đó

Ví dụ

ฉันchǎn ไม่มีmâi-mii เงินสดngən-sòt

Tôi không có tiền mặt.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ไม่มีmâi-mii ปากกาbpàak-gaa ในnai กระเป๋าgrà-bpǎo

Anh ấy không có bút trong túi.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ไม่มีmâi-mii เวลาwee-laa ไปbpai ตลาดdtà-làat

Hôm qua tôi không có thời gian đi chợ.

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn คงไม่kong-mâi มีmii แรงrɛɛng ไปbpai ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

Ngày mai có lẽ tôi sẽ không có sức để tập thể dục.

2Động từA1

không có; không tồn tại

được sử dụng để nói về việc không tồn tại, không có sẵn hoặc sự vắng mặt của một thứ gì đó

Ví dụ

ในnai ตู้เย็นdtûu-yen ไม่มีmâi-mii นมnom แล้วlɛ́ɛo

Trong tủ lạnh không còn sữa nữa.

Thêm 3 ví dụ

วันนี้wan-níi ครูkruu ไม่มีmâi-mii เวลาwee-laa

Hôm nay giáo viên không có thời gian.

ร้านนี้ráan-níi ไม่มีmâi-mii ที่นั่งtîi-nâng ว่างwâang ตอนนี้dtɔɔn-níi ต้องdtɔ̂ng รอคิวrɔɔ-kiu

Cửa hàng này không còn chỗ ngồi trống; bây giờ chúng tôi phải xếp hàng chờ.

ตอนบ่ายdtɔɔn-bàai ฉันchǎn ไม่มีmâi-mii ประชุมbprà-chum เราrao เจอกันjəə-gan ได้dâai

Tôi không có cuộc họp nào vào buổi chiều; chúng ta có thể gặp nhau.

3Thán từA1

[trả lời] không có; hết hàng

câu trả lời phổ biến cho biết một thứ gì đó không có sẵn hoặc không có

Ví dụ

ขอโทษkɔ̌ɔ-tôot ค่ะkâ ตอนนี้dtɔɔn-níi ไม่มีmâi-mii โต๊ะdtó ว่างwâang ค่ะkâ

Xin lỗi, hiện tại không còn bàn trống nào ạ.

Thêm 3 ví dụ

น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉm ที่tîi ร้านráan หมดแล้วmòt-lɛ́ɛo ไม่มีmâi-mii ค่ะkâ

Nước uống ở cửa hàng đã hết rồi; không còn lại chút nào cả.

ฉันchǎn ถามหาtǎam-hǎa ปากกาbpàak-gaa แต่dtɛ̀ɛ เพื่อนpʉ̂ʉan บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ไม่มีmâi-mii

Tôi hỏi xin một cây bút, nhưng bạn tôi nói là không có cái nào cả.

พนักงานpá-nák-ngaan แจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâa ตั๋วdtǔua รอบrɔ̂ɔp เย็นyen หมดแล้วmòt-lɛ́ɛo ตอนนี้dtɔɔn-níi ไม่มีmâi-mii

Nhân viên thông báo rằng vé buổi tối đã bán hết; hiện tại không còn vé nào.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mâi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ไม่mâikhông (từ phủ định)Phần 1

+

มีmiicó; sở hữuPhần 2

ไม่มีmâi-miikhông có; thiếuTừ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปราศจากbpràat-sà-jàak

không có; không chứa

ขาดkàat

thiếu; không có
thiếu hụt; hết; cạn kiệt
bị rách; rách; đứt
thiếu; không đủ
vắng mặt; bỏ lỡ
bị đứt; bị ngắt

ไร้rái

không có; thiếu vắng
không có; thiếu

Chữ Thái

Từ blog

ไม่มี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự