ตัดสินใจทำ(dtàt-sĭn-jai tam)

Ý nghĩa

1Động từA2

quyết định làm [cái gì đó]; quyết định hành động

đưa ra quyết định làm một việc gì đó; quyết định hành động.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamquyết định làm [cái gì đó]; quyết định hành độngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Tôi đã quyết định làm việc đó rồi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เลือกทำlêuuak tamเลือกทำlêuuak tamchọn làm; quyết định làm

chọn làm; quyết định làm

Phân tích từ

ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhPhần 1
+
ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửPhần 2
ตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamquyết định làm [cái gì đó]; quyết định hành động
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản