สัมบูรณ์(săm-boon)
Ý nghĩa
1Tính từB2
tuyệt đối; hoàn toàn
Tuyệt đối; hoàn toàn; không mang tính tương đối hay bị giới hạn bởi các điều kiện (ví dụ: giá trị tuyệt đối, chân lý tuyệt đối).
Ví dụ
ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng số5giá trị (trừu tượng)โมดูลัสmoh-doo-látโมดูลัสmoh-doo-lát1mô-đun (lý thuyết số)2mô-đun (giá trị tuyệt đối)3mô-đun (vật liệu/kỹ thuật)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng số5giá trị (trừu tượng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเป็นบวกbpen bùuakเป็นบวกbpen bùuak1dương tính (kết quả xét nghiệm)2tích cực (thái độ); lạc quan3Số dương (số/giá trị)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bạiเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1gọi; đặt tên; gọi là2được gọi là; được biết đến như là3có thể nói là; nghĩa làค่าสัมบูรณ์kâa săm-boonค่าสัมบูรณ์kâa săm-boongiá trị tuyệt đối
Mô-đun luôn là số dương; nó được gọi là giá trị tuyệt đối.
2Tính từB2
vô điều kiện; tuyệt đối (thẩm quyền/quyền lực)
Vô điều kiện hoặc hoàn toàn về mức độ hay thẩm quyền (ví dụ: chế độ quân chủ chuyên chế, quyền lực tuyệt đối).
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ระบอบrá-bòpระบอบrá-bòp1chế độ; hệ thống; thể chế2hệ thống; cơ chế; hình thứcสมบูรณาญาสิทธิราชย์sŏm-boo-rá-naa-yaa-sìt-thí-râatสมบูรณาญาสิทธิราชย์sŏm-boo-rá-naa-yaa-sìt-thí-râatquân chủ chuyên chếพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1có quyền lực; có thẩm quyền2quyền lực; có thẩm quyềnสัมบูรณ์săm-boonสัมบูรณ์săm-boon1tuyệt đối; hoàn toàn2vô điều kiện; tuyệt đối (thẩm quyền/quyền lực)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1phía bắc; miền Bắc2thuộc về phía bắc3ở trên; bên trên4vượt trội hơn; đứng trênรัฐสภาrát-tà-sà-paaรัฐสภาrát-tà-sà-paanghị viện; quốc hộiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คน
Trong một chế độ quân chủ chuyên chế, nhà vua có quyền lực tuyệt đối đối với quốc hội và nhân dân.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เบ็ดเสร็จbèt sètเบ็ดเสร็จbèt sèt1trọn gói; toàn diện2tổng cộng; tóm lại
- trọn gói; toàn diện
- tổng cộng; tóm lại
เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1tuyệt đối; không khoan nhượng2kiên quyết; dứt khoát3tuyệt đối; nghiêm ngặt
- tuyệt đối; không khoan nhượng
- kiên quyết; dứt khoát
- tuyệt đối; nghiêm ngặt
ปรมัตถ์bpà-rá-mátปรมัตถ์bpà-rá-mát1chân lý tối hậu; thực tại tuyệt đối (Phật giáo)2tối hậu; tuyệt đối (triết học)
- chân lý tối hậu; thực tại tuyệt đối (Phật giáo)
- tối hậu; tuyệt đối (triết học)
เที่ยงแท้tîiang táeเที่ยงแท้tîiang táe1chắc chắn; chân thực; đích thực2tuyệt đối; tối hậu; bất biến
- chắc chắn; chân thực; đích thực
- tuyệt đối; tối hậu; bất biến