การคัดเลือก(gaan kát lêuuak)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự tuyển chọn; sự sàng lọc
Hành động hoặc quá trình chọn lựa người hoặc vật theo các tiêu chí đã định, như trong việc tuyển sinh, tuyển dụng, các cuộc thi hoặc sàng lọc.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhผลpŏnผลpŏn1kết quả; hệ quả2lợi ích; ưu thế3lượng từ: quả; trái4kết quả; hệ quả; tác độngการคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1sự tuyển chọn; sự sàng lọc2chọn lọc (sinh học)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinhân viên mớiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1tuần tới2vào tuần tới (trạng từ chỉ thời gian)
Công ty sẽ thông báo kết quả tuyển chọn nhân viên mới vào tuần tới.
2Danh từB2
chọn lọc (sinh học)
Chọn lọc sinh học, chẳng hạn như chọn lọc tự nhiên, nhân tạo hoặc giới tính—sự sống sót hoặc sinh sản chênh lệch của các cá thể có những đặc điểm nhất định.
Ví dụ
ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1lý thuyết (hệ thống giải thích)2lý thuyết (nguyên tắc chung)3lý thuyết (ý tưởng suy đoán)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaดาร์วินdaa-winดาร์วินdaa-win1Charles Darwin2Darwin (thành phố)3darwin (đơn vị đo)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan1sự tiến hóa2sự phát triển; sự tiến triểnผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaการคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1sự tuyển chọn; sự sàng lọc2chọn lọc (sinh học)โดยธรรมชาติdoi tam-má-châatโดยธรรมชาติdoi tam-má-châattự nhiên; bẩm sinh
Thuyết của Darwin giải thích sự tiến hóa thông qua chọn lọc tự nhiên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การคัดสรรgaan kát-sănการคัดสรรgaan kát-sănsự lựa chọn cẩn thận; sự tuyển chọn
sự lựa chọn cẩn thận; sự tuyển chọn
การเลือกสรรgaan lêuuak sănการเลือกสรรgaan lêuuak sănsự lựa chọn; sự tuyển chọn
sự lựa chọn; sự tuyển chọn
การสรรgaan sănการสรรgaan sănsự lựa chọn; sự chọn lọc
sự lựa chọn; sự chọn lọc
การเลือกเฟ้นgaan lêuuak fénการเลือกเฟ้นgaan lêuuak fénsự lựa chọn kỹ lưỡng; sàng lọc
sự lựa chọn kỹ lưỡng; sàng lọc
การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1việc lựa chọn; sự chọn lựa2sự lựa chọn; quyết định được đưa ra
- việc lựa chọn; sự chọn lựa
- sự lựa chọn; quyết định được đưa ra
Phân tích từ
+
การคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuaksự tuyển chọn; sự sàng lọc