บทบาทหน้าที่(bòt-bàat nâa-têe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vai trò và trách nhiệm
các vai trò, nhiệm vụ và trách nhiệm cụ thể gắn liền với một chức vụ, công việc hoặc chức năng.
Ví dụ
บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têevai trò và trách nhiệmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1việc giảng dạy; sự hướng dẫn2tiết học; buổi họcหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinh
Vai trò và nhiệm vụ của một giáo viên là dạy dỗ học sinh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têeตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têe1chức vụ và nhiệm vụ; vai trò/trách nhiệm2cương vị công tác; tư cách chính thức
- chức vụ và nhiệm vụ; vai trò/trách nhiệm
- cương vị công tác; tư cách chính thức
หน้าที่ความรับผิดชอบnâa-têe kwaam ráp pìt chôpหน้าที่ความรับผิดชอบnâa-têe kwaam ráp pìt chôpnhiệm vụ và trách nhiệm
nhiệm vụ và trách nhiệm
Phân tích từ
บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1vai trò; chức năng; nhiệm vụ2vai diễn; nhân vật3sự ảnh hưởng; sự tham giaPhần 1
+
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1nghĩa vụ; trách nhiệm2chức năng; vai trò3nhiệm vụ; phần việc được giaoPhần 2
บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têevai trò và trách nhiệm