บทบาทหน้าที่(bòt-bàat nâa-têe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vai trò và trách nhiệm
các vai trò, nhiệm vụ và trách nhiệm cụ thể gắn liền với một chức vụ, công việc hoặc chức năng.
Ví dụ
บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têevai trò và trách nhiệmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô (cách gọi kính trọng)2thầy/cô giáo (kính ngữ)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏnviệc giảng dạy; sự hướng dẫnหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1tài liệu; thư từ2sáchให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinh
Vai trò và nhiệm vụ của một giáo viên là dạy dỗ học sinh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในฐานะnai tăa-náผู้จัดการpôo jàt gaanเขาkăoต้องdtôngเข้าใจkâo jaiบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeของตัวเองkŏng dtuua ayngและláeของkŏngทีมteemเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Với tư cách là người quản lý, anh ấy phải hiểu rất rõ vai trò và nhiệm vụ của bản thân cũng như của cả đội.
พ่อแม่pôr mâeทุกคนtúk konมีmeeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeสำคัญsăm-kanในnaiการเลี้ยงดูgaan líiang dooและláeให้hâiความรักkwaam rákแก่gàeลูกlôok
Mọi bậc cha mẹ đều có vai trò và nhiệm vụ quan trọng trong việc nuôi dạy và trao yêu thương cho con cái.
พนักงานpá-nák-ngaanแต่ละdtàe láคนkonจำเป็นต้องjam bpen dtôngเข้าใจkâo jaiบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeของkŏngตนเองdton ayngอย่างถ่องแท้yàang tòng táeเพื่อให้pêuua hâiองค์กรong gonสามารถsăa-mâatดำเนินงานdam-nern ngaanไปbpaiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Mỗi nhân viên cần hiểu rõ vai trò và trách nhiệm của chính mình để tổ chức có thể vận hành hiệu quả.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têevai trò và trách nhiệm