บีบตัว(bèep dtuua)

Ý nghĩa

1Động từB2

co lại; co thắt (sinh lý học)

tự co lại hoặc thắt lại, đặc biệt để chỉ cơ bắp, tử cung (cơn gò chuyển dạ), đồng tử hoặc mạch máu; trải qua chuyển động co thắt

Ví dụ

ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaavợ (trang trọng/trung tính)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1đau đẻ; chuyển dạ2đau bụng; đau dạ dàyเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiมดลูกmót-lôokมดลูกmót-lôoktử cung; dạ conเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuบีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuuaco lại; co thắt (sinh lý học)ถี่ขึ้นtèe kêunถี่ขึ้นtèe kêun1dày hơn; khít hơn2thường xuyên hơn
Vợ anh ấy đang bị đau bụng vì tử cung của cô ấy đã bắt đầu co thắt thường xuyên hơn.
Thêm 3 ví dụ
เวลาway-laaเราraoออกกำลังกายòk gam-lang gaaiกล้ามเนื้อglâam néuuaจะjàเกิดgèrtการบีบgaan bèepตัวdtuuaและláeคลายตัวklaai dtuuaสลับกันsà-làp gan
Khi chúng ta tập thể dục, các cơ bắp của chúng ta luân phiên co lại và giãn ra.
เมื่อmêuuaร่างกายrâang gaaiเจอjerอากาศaa-gàatหนาวเย็นnăao yenหลอดเลือดlòt lêuuatฝอยfŏiที่têeผิวหนังpĭw năngจะjàบีบตัวbèep dtuuaเพื่อpêuuaลดlótการสูญเสียgaan sŏon sĭiaความร้อนkwaam rón
Khi cơ thể tiếp xúc với không khí lạnh, các mao mạch ở da sẽ co lại để giảm mất nhiệt.
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหัวใจห้องล่างhŭua-jai hông lângซ้ายsáaiจะjàบีบตัวbèep dtuuaเพื่อpêuuaสูบฉีดsòop-chèetเลือดlêuuatไปbpaiเลี้ยงlíiangส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngร่างกายrâang gaai
Bác sĩ giải thích rằng tâm thất trái của tim co bóp để bơm máu đến các bộ phận khác nhau của cơ thể.

Từ liên quan

Phân tích từ

บีบbèepบีบbèep1ép buộc; gây áp lực (nghĩa bóng)2véo; nặn3bóp; ép; nénPhần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 2
บีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuuaco lại; co thắt (sinh lý học)