ขดลวด(kòt lûuat)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cuộn dây

một đoạn dây dẫn được quấn thành các vòng hoặc xoắn ốc, được sử dụng trong các thiết bị như cuộn cảm, nam châm điện, máy biến áp hoặc thiết bị tạo nhiệt

Ví dụ

ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtขดลวดkòt lûuatขดลวดkòt lûuat1cuộn dây2cuộn cảmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1động cơ điện2động cơ (thông tục; xe cộ)3động cơ (máy tạo ra chuyển động)พัดลมpát lomพัดลมpát lom1quạt điện; quạt máy2quạt cầm tay; quạt tayไหม้mâiไหม้mâi1cháy; bắt lửa2cháy sém; cháy đen; quá lửaเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Thợ sửa máy nói rằng cuộn dây trong mô tơ quạt đã bị cháy, nên nó cần phải được thay thế.
2Danh từB2

cuộn cảm

một linh kiện điện tử tạo thành từ một cuộn dây quấn, có tác dụng lưu trữ năng lượng trong từ trường

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jon ì-lék-tro-níkวงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jon ì-lék-tro-níkmạch điện tửพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)ขดลวดkòt lûuatขดลวดkòt lûuat1cuộn dây2cuộn cảmทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1thực hiện nhiệm vụ; đảm nhiệm trách nhiệm2có chức năng như; đóng vai trò làmเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1năng lượng (nguồn điện; nhiên liệu)2sinh lực; năng lượng3năng lượng (vật lý)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèktừ trường
Trong một mạch điện tử cơ bản, cuộn dây có chức năng lưu trữ năng lượng dưới dạng từ trường.