การเฝ้าระวัง(gaan fâo rá-wang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự giám sát; sự theo dõi
hành động theo dõi cẩn thận một người, một địa điểm hoặc một tình huống để ngăn chặn nguy hại; sự giám sát.
Ví dụ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1biện pháp2biện pháp phòng ngừa/hạn chế3lượng từ: ประการการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangsự giám sát; sự theo dõiที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ăn cắp, trộm2kẻ trộm, tên trộm
Ngôi làng của chúng tôi có các biện pháp giám sát tốt, vì vậy có rất ít vụ trộm cắp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การจับตาดูgaan jàp dtaa dooการจับตาดูgaan jàp dtaa doosự giám sát; sự theo dõi
sự giám sát; sự theo dõi
การเฝ้าดูgaan fâo dooการเฝ้าดูgaan fâo doo1giám sát; quan sát2giám sát; canh chừng
- giám sát; quan sát
- giám sát; canh chừng
การเฝ้ามองgaan fâo mongการเฝ้ามองgaan fâo mong1việc theo dõi; sự quan sát kỹ2việc trông nom; sự canh thức
- việc theo dõi; sự quan sát kỹ
- việc trông nom; sự canh thức
การเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamการเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamgiám sát; theo dõi
giám sát; theo dõi
การติดตามgaan dtìt dtaamการติดตามgaan dtìt dtaam1giám sát; theo dõi2theo dõi; truy vết3truy đuổi; bám theo ai đó4theo dõi (mạng xã hội); đăng ký5nắm bắt; cập nhật tin tức
- giám sát; theo dõi
- theo dõi; truy vết
- truy đuổi; bám theo ai đó
- theo dõi (mạng xã hội); đăng ký
- nắm bắt; cập nhật tin tức
Phân tích từ
+
การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangsự giám sát; sự theo dõi