ตัวอย่าง(dtuua yàang)

Ý nghĩa

1Danh từA2

ví dụ

thứ gì đó minh họa cho một ý tưởng chung, quy tắc hoặc cách làm một việc gì đó

Ví dụ

ครูkruu เขียนkĭian ตัวอย่างdtuua yàang ประโยคprà-yôhk บนbon กระดานgrà-daan

Giáo viên viết một câu ví dụ lên bảng.

2Danh từA2

mẫu; mẫu vật

một phần, một lượng nhỏ hoặc một cá thể được lấy để đại diện cho toàn bộ (ví dụ: mẫu sản phẩm, mẫu vật thí nghiệm)

Ví dụ

ขอkŏr ชิมchim ตัวอย่างdtuua yàang กาแฟgaa-fae แก้วgâew เล็กlék ได้ไหมdâi măi

Tôi có thể nếm thử một mẫu cà phê nhỏ được không?

3Danh từB1

đoạn giới thiệu phim; trailer

một đoạn video ngắn chiếu các phân cảnh của một bộ phim nhằm mục đích quảng cáo

Ví dụ

เมื่อคืนmêuua keun ฉันchăn ดูdoo ตัวอย่างหนังdtuua yàang năng เรื่องใหม่rêuuang mài แล้วláeo อยากyàak ไปดูbpai doo เต็มๆdtem-dtem

Tối qua tôi đã xem đoạn giới thiệu phim mới và bây giờ tôi muốn xem toàn bộ bộ phim.

4Trạng từB1

ví dụ; v.d.

được sử dụng trước khi đưa ra ví dụ; ví dụ (v.d.)

Ví dụ

ตัวอย่างdtuua yàang ถ้าtâa คุณkun เดินทางไกลdern taang glai ควรkuuan พกpók น้ำnáam และláe ยาประจำตัวyaa bprà-jam dtuua

Ví dụ, nếu bạn đi du lịch xa, bạn nên mang theo nước và thuốc uống định kỳ của mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เช่นchên

ví dụ như; chẳng hạn như
như; chẳng hạn (trang trọng)

เดโม่day-môh

bản demo; bản dùng thử; bản mẫu
cuộc biểu tình; tuần hành phản đối
demo; trình diễn (sản phẩm)

สารตัวอย่างsăan dtuua yàang

mẫu thử; mẫu vật (để kiểm tra)

เทสเตอร์táyt-dtêr

hàng dùng thử; hàng mẫu (đặc biệt là mỹ phẩm, nước hoa)
người kiểm thử; người thử nghiệm sản phẩm
máy kiểm tra; thiết bị đo lường

น้ำจิ้มnáam jîm

nước chấm; xốt chấm
bản xem trước; nhá hàng (nghĩa bóng)

Phân tích từ

ตัวdtuuaPhần 1

+

อย่างyàangPhần 2

ตัวอย่างdtuua yàang