ตัวอย่าง (dtuua-yàang) — ví dụ

Ý nghĩa

1Danh từA2

ví dụ

thứ gì đó minh họa cho một ý tưởng chung, quy tắc hoặc cách làm một việc gì đó

Ví dụ

ครูkruu เขียนkǐian ตัวอย่างdtuua-yàang ประโยคbprà-yòok บนbon กระดานgrà-daan

Giáo viên viết một câu ví dụ lên bảng.

Thêm 3 ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ ตัวอย่างdtuua-yàang วิธีwí-tii คำนวณkam-nuuan ภาษีpaa-sǐi ที่tîi คุณkun ทำตามtam-dtaam ได้dâai

Đây là một ví dụ về cách tính thuế mà bạn có thể làm theo.

อาจารย์aa-jaan ยกตัวอย่างyók-dtuua-yàang กฎgòt การgaan เว้นวรรคwén-wák เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เราrao เข้าใจkâo-jai ชัดเจนchát-jeen

Giáo sư đưa ra một ví dụ về các quy tắc khoảng cách để chúng tôi có thể hiểu rõ.

ในnai รายงานraai-ngaan นี้níi เราrao ใช้chái กรณีศึกษาgɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎa นี้níi เป็นbpen ตัวอย่างdtuua-yàang แนวnɛɛo ทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa ที่tîi นำไปใช้nam-bpai-chái ได้จริงdâai-jing

Trong báo cáo này, chúng tôi sử dụng nghiên cứu tình huống này như một ví dụ về cách tiếp cận giải pháp thực tế.

2Danh từA2

mẫu; mẫu vật

một phần, một lượng nhỏ hoặc một cá thể được lấy để đại diện cho toàn bộ (ví dụ: mẫu sản phẩm, mẫu vật thí nghiệm)

Ví dụ

ขอkɔ̌ɔ ชิมchim ตัวอย่างdtuua-yàang กาแฟgaa-fɛɛ แก้วgɛ̂ɛo เล็กlék ได้ไหมdâai-mǎi

Tôi có thể nếm thử một mẫu cà phê nhỏ được không?

Thêm 3 ví dụ

ห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́p เก็บgèp ตัวอย่างเลือดdtuua-yàang-lʉ̂ʉat ไปตรวจbpai-dtrùuat เช้านี้cháao-níi

Phòng thí nghiệm đã lấy mẫu máu để xét nghiệm vào sáng nay.

พนักงานpá-nák-ngaan แจกjɛ̀ɛk ตัวอย่างdtuua-yàang ขนมkà-nǒm ให้hâi ลองlɔɔng หน้าร้านnâa-ráan

Nhân viên đang phát các mẫu đồ ăn nhẹ để ăn thử ở phía trước cửa hàng.

นักวิจัยnák-wí-jai ต้องการdtɔ̂ng-gaan ตัวอย่างdtuua-yàang ดินdin จากjàak หลายlǎai พื้นที่pʉ́ʉn-tîi เพื่อpʉ̂ʉa เปรียบเทียบbprìiap-tîiap สารปนเปื้อนsǎan-bpon-bpʉ̂ʉan

Các nhà nghiên cứu cần các mẫu đất từ nhiều khu vực để so sánh các chất gây ô nhiễm.

3Danh từB1

đoạn giới thiệu phim; trailer

một đoạn video ngắn chiếu các phân cảnh của một bộ phim nhằm mục đích quảng cáo

Ví dụ

เมื่อคืนmêuua keun ฉันchăn ดูdoo ตัวอย่างหนังdtuua yàang năng เรื่องใหม่rêuuang mài แล้วláeo อยากyàak ไปดูbpai doo เต็มๆdtem-dtem

Tối qua tôi đã xem đoạn giới thiệu phim mới và bây giờ tôi muốn xem toàn bộ bộ phim.

Thêm 3 ví dụ

ตัวอย่างหนังdtuua-yàang-nǎng สองsɔ̌ɔng นาทีnaa-tii ทำให้tam-hâi คนkon ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên มากกว่าmâak-gwàa ที่tîi คาดไว้kâat-wái

Đoạn giới thiệu dài hai phút đã khiến mọi người hào hứng hơn mong đợi.

พอpɔɔ ดูตัวอย่างduu-dtuua-yàang แล้วlɛ́ɛo ฉันchǎn รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa โทนtoon หนังnǎng น่าจะnâa-jà เข้มข้นkêm-kôn และlɛ́ดราม่าdraa-mâa

Sau khi xem đoạn giới thiệu, tôi cảm thấy tông của bộ phim có khả năng sẽ gay cấn và kịch tính.

สตูดิโอsà-dtuu-dì-oo ปล่อยตัวอย่างbplɔ̀i-dtuua-yàang ล่าสุดlâa-sùt ที่tîi ตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔ แบบbɛ̀ɛp เน้นnén อารมณ์aa-rom เพื่อpʉ̂ʉa ดึงดูดdʉng-dùut ผู้ชมpûu-chom วัยผู้ใหญ่wai-pûu-yài

Hãng phim đã tung ra đoạn giới thiệu mới nhất, được biên tập tập trung vào cảm xúc để thu hút khán giả người lớn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtuua

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ตัวdtuuacơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 1

+

อย่างyàangloại; kiểu; hạngPhần 2

ตัวอย่างdtuua-yàangví dụTừ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เดโม่dee-môo

bản demo; bản dùng thử; bản mẫu
demo; trình diễn (sản phẩm)

สารตัวอย่างsǎan-dtuua-yàang

mẫu thử; mẫu vật (để kiểm tra)

เทสเตอร์têet-dtə̂ə

hàng dùng thử; hàng mẫu (đặc biệt là mỹ phẩm, nước hoa)
người kiểm thử; người thử nghiệm sản phẩm
máy kiểm tra; thiết bị đo lường

น้ำจิ้มnáam-jîm

nước chấm; xốt chấm
bản xem trước; nhá hàng (nghĩa bóng)

แซมเปิลsɛɛm-bpəən

mẫu thử; mẫu vật
lấy mẫu; thử; trích mẫu âm thanh

Chữ Thái

Từ blog

ตัวอย่าง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự