หนึ่ง(nèung)

một (số)

số 1

một (đơn chiếc)

Một đơn vị duy nhất; được dùng trước danh từ để chỉ chung một sự vật hoặc một người.

một (đi kèm với loại từ)

dùng với loại từ để đếm số lượng một (ví dụ: một người, một cuốn); trong văn nói thường được thay thế bằng loại từ đứng một mình

nào đó; nhất định

được sử dụng trước danh từ để chỉ một đối tượng cụ thể/nhất định nào đó (ví dụ: một người/vật nhất định)

đầu tiên; hàng đầu; số một

chỉ thứ hạng hoặc sự phân cấp (ví dụ: số một, tốt nhất)