มากขึ้น

mâak kêun

Ý nghĩa

1Danh từA2

nhiều hơn; ngày càng tăng

ở mức độ lớn hơn trước; thể hiện sự gia tăng về lượng, số lượng hoặc mức độ

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Anh ấy ăn nhiều hơn.
2Danh từA2

lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)

mô tả so sánh chỉ khoảng lượng, số lượng hoặc mức độ lớn hơn, thường dùng làm vị ngữ/bổ ngữ

Ví dụ

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Ở đây có nhiều người hơn.

Từ liên quan

Phân tích từ

มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuở mức độ cao; rất; vô cùng (thường đặt sau tính từ/trạng từ).Phần 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơndi chuyển lên phía trên hoặc đến một vị trí hay mức độ cao hơnPhần 2
มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêunnhiều hơn; ngày càng tăng