แม่นยำ(mâen yam)
Ý nghĩa
1Tính từB1
chính xác; chuẩn xác
chính xác và đúng đắn, không có sai sót; chính xác về chi tiết hoặc phép đo
Ví dụ
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2lượng từ dùng cho đồng hồ3giờ; thời gian trong ngàyเรือนreuuanเรือนreuuan1nhà; chỗ ở (truyền thống/gỗ); vỏ/thân (vật)2lượng từ (tàu/thuyền; nhà cửa—trang trọng/văn chương)3cơ thể; vóc dáng (trang trọng/văn chương)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)บอกเวลาbòk way-laaบอกเวลาbòk way-laabáo giờ; nói giờได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamchính xác; chuẩn xácมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Chiếc đồng hồ này chỉ giờ rất chính xác.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แม่นmâenแม่นmâen1chính xác; chuẩn xác2chính xác; trúng phóc
- chính xác; chuẩn xác
- chính xác; trúng phóc
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1trưa; giữa trưa2chính xác; chuẩn xác; thẳng
- trưa; giữa trưa
- chính xác; chuẩn xác; thẳng
เที่ยงตรงtîiang dtrongเที่ยงตรงtîiang dtrong1chính xác; đúng đắn2công bằng; vô tư; không thiên vị3đúng giữa trưa; giữa trưa
- chính xác; đúng đắn
- công bằng; vô tư; không thiên vị
- đúng giữa trưa; giữa trưa
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1chính xác; chuẩn xác (thông tục)2một cách chính xác; chuẩn y chóc (thông tục)
- chính xác; chuẩn xác (thông tục)
- một cách chính xác; chuẩn y chóc (thông tục)
ตรงเผงdtrong pĕngตรงเผงdtrong pĕngchính xác; đúng phóc
chính xác; đúng phóc
Phân tích từ
+
แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamchính xác; chuẩn xác