แม่นยำ

mɛ̂n-yam

Ý nghĩa

1Tính từB1

chính xác; chuẩn xác

chính xác và đúng đắn, không có sai sót; chính xác về chi tiết hoặc phép đo

Ví dụ

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2giờ; thời gian trong ngày3loại từ: เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1nhà; chỗ ở (truyền thống/gỗ); vỏ/thân (vật)2loại từ: nhà; đồng hồ; đồng hồ đeo tay3cơ thể; vóc dáng (trang trọng/văn chương)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)บอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laaบอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laabáo giờ; nói giờได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnแม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yamchính xác; chuẩn xácมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Chiếc đồng hồ này chỉ giờ rất chính xác.
Thêm 3 ví dụ
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatต้องการdtɔ̂ng-gaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiวัดwátได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎan
Các nhà khoa học cần dữ liệu được đo lường chính xác để chứng minh một giả thuyết.
เธอtəəอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการทดลองgaan-tót-lɔɔngอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamจนjonทุกคนtúk-konทำตามtam-dtaamได้dâai
Cô ấy đã giải thích quy trình thí nghiệm chi tiết và chính xác đến mức mọi người đều có thể làm theo.
เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiปรับเทียบbpràp-tîiapแล้วlɛ́ɛoจะjàให้ผลhâi-pǒnวัดwátที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamไม่mâiคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanแม้mɛ́ɛมีmiiการรบกวนgaan-róp-guuanเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Một thiết bị đã được hiệu chuẩn cung cấp các phép đo chính xác mà không có sai lệch ngay cả khi có những nhiễu loạn nhỏ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แม่นยำ đọc là แม่น-ยัม?

mɛ̂n-yam

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mɛ̂n

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แม่นmɛ̂nแม่นmɛ̂n1chính xác; chuẩn xác2chính xác; trúng phóc3là (phương ngữ Isan)chính xác; chuẩn xácPhần 1
+
ยำyamยำyam1gỏi Thái chua cay2làm/trộn gỏi chua cay3đánh tơi tả; thắng áp đảo (tiếng lóng)gỏi Thái chua cayPhần 2
แม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yamchính xác; chuẩn xácchính xác; chuẩn xácTừ

Từ liên quan