แรงดัน (rɛɛng-dan) — áp suất, áp lực

Ý nghĩa

1Danh từB1

áp suất, áp lực

lực tác dụng lên một đơn vị diện tích của một bề mặt, chẳng hạn như áp lực nước, áp suất không khí hoặc áp suất thủy lực

Ví dụ

ยางรถyaang-rót ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn มีmii แรงดันrɛɛng-dan ลมlom อ่อนɔ̀ɔn ไปหน่อยbpai-nɔ̀i

Áp suất lốp xe của tôi hơi thấp.

Thêm 3 ví dụ

ช่างประปาchâang-bprà-bpaa บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa แรงดันrɛɛng-dan น้ำnáam ในnai ท่อtɔ̂ɔ ต่ำdtàm เกินไปgəən-bpai ทำให้tam-hâi น้ำnáam ไหลlǎi ไม่mâi แรงrɛɛng

Thợ sửa ống nước nói rằng áp suất nước trong ống quá thấp, khiến dòng nước chảy yếu.

คุณควรkun-kuuan ตรวจวัดdtrùuat-wát แรงดันrɛɛng-dan เลือดlʉ̂ʉat อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə เพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap ที่ดีtîi-dii

Bạn nên đo huyết áp thường xuyên để có sức khỏe tốt.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ต้องdtɔ̂ng คำนวณkam-nuuan แรงดันrɛɛng-dan ของkɔ̌ɔng น้ำnáam ที่tîi กระทำgrà-tam ต่อdtɔ̀ɔ ผนังpà-nǎng เขื่อนkʉ̀ʉan อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat

Các kỹ sư phải tính toán cẩn thận áp lực nước tác động lên tường đập.

2Danh từB2

điện áp

sự chênh lệch điện thế giữa hai điểm trong một mạch điện

Ví dụ

เครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáa จากjàak ญี่ปุ่นyîi-bpùn บางbaang ชิ้นchín ใช้chái แรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáa110โวลต์woon

Một số thiết bị điện từ Nhật Bản sử dụng điện áp 110 vôn.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà เปลี่ยนbplìian แบตเตอรี่รถยนต์bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yon ควรkuuan ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jai ว่าwâa ได้dâai แรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáa ที่tîi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng

Trước khi thay ắc quy ô tô, bạn nên đảm bảo rằng nó có điện áp chính xác.

การติดตั้งgaan-dtìt-dtâng หม้อแปลงไฟฟ้าmɔ̂ɔ-bplɛɛng-fai-fáa มีmii ความจำเป็นkwaam-jam-bpen ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi ที่tîi แรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáa ไม่mâi เสถียรsà-tǐian เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn เสียหายsǐia-hǎai

Việc lắp đặt máy biến áp là cần thiết ở những khu vực có điện áp không ổn định để ngăn ngừa hư hỏng thiết bị.

เสาsǎo ไฟฟ้าแรงสูงfai-fáa-rɛɛng-sǔung มีmii แรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáa หลายlǎai แสนsɛ̌ɛn โวลต์woon ซึ่งsʉ̂ng เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai ถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wít หากhàak เข้าใกล้kâo-glâi

Đường dây điện cao thế có điện áp hàng trăm nghìn vôn, có thể gây nguy hiểm đến tính mạng nếu bạn đến gần.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rɛɛng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แรงrɛɛngmạnh; dữ dội; gay gắtPhần 1

+

ดันdanđẩy (ai/cái gì)Phần 2

แรงดันrɛɛng-danáp suất, áp lựcTừ

Từ liên quan

1áp suất, áp lực

Gần nghĩa

ความดันkwaam-dan

áp suất (lực trên mỗi đơn vị diện tích)

2điện áp

Gần nghĩa

ความต่างศักย์kwaam-dtàang-sàk

hiệu điện thế; điện áp (V)

Preferred in physics explanations, while แรงดัน is common in practical electrical contexts.

Biến thể · Từ mượn

โวลเตจwoon-dtèet

điện áp; điện thế

Chữ Thái

Từ blog

แรงดัน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1áp suất, áp lực

Gần nghĩa

2điện áp

Gần nghĩa

Biến thể · Từ mượn