ตรวจ
dtrùuatÝ nghĩa
1Động từA2
kiểm tra; xem xét; rà soát
xem xét kỹ lưỡng để xác minh độ chính xác, tìm thông tin hoặc phát hiện vấn đề
Ví dụ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiตรวจงานdtrùuat-ngaanตรวจงานdtrùuat-ngaankiểm tra công việcก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn
Vui lòng kiểm tra công việc của bạn trước khi nộp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnกลับมาglàp-maaอ่านàanอีเมลii-meenอีกครั้งìik-krángเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaตรวจการdtrùuat-gaanสะกดsà-gòtครบkrópหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Tôi đọc lại email để xem liệu mình đã kiểm tra kỹ lỗi chính tả hay chưa.
Giáo viên kiểm tra từng câu trả lời để tìm lỗi sai.
ก่อนgɔ̀ɔnประกาศbprà-gàatผลpǒnเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทั้งหมดtáng-mòtอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng
Trước khi công bố kết quả, chúng ta phải xem xét kỹ lưỡng tất cả dữ liệu để xác minh tính chính xác.
2Động từB1
khám bệnh; xét nghiệm
thực hiện thăm khám hoặc xét nghiệm y tế; tầm soát
Ví dụ
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưนัดnátนัดnát1cuộc hẹn; cuộc gặp2lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹn5loại từ: phát súng; viên đạnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcไปตรวจbpai-dtrùuatไปตรวจbpai-dtrùuat1đi khám sức khỏe2đi kiểm tra [cái gì đó]เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1máu2dòng máu; huyết thống3nhiệt huyết; tinh thầnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháosáng ngày mai
Bác sĩ đã hẹn tôi đi xét nghiệm máu vào sáng mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi đã đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe định kỳ hàng năm.
Trước khi phẫu thuật, bác sĩ phải thực hiện khám sức khỏe kỹ lưỡng.
ผู้เดินทางpûu-dəən-taangทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngตรวจคัดกรองdtrùuat-kát-grɔɔngโควิดkoo-wítที่tîiสนามบินsà-nǎam-binตามdtaamมาตรmâatการสาธารณสุขgaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk
Tất cả hành khách phải thực hiện sàng lọc COVID tại sân bay theo các biện pháp y tế công cộng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ตร, phụ âm đầu ต quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -จ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtrùuat
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |